Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sad Girls исполнителя (группы) MILKK

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sad Girls (оригинал MILKK)

Грустные девочки (перевод semdsh)

Two weeks, clean sheets, no reply
Две недели, чистое белье, ответа нет.
He can't text back, don't know why
Он не может ответить, не знаю почему.


So cry, cry if you want to (cry, cry)
Так что плачь, плачь, если хочешь, (плачь, плачь),
Now I, I, I won't stop you (I, I)
Больше я, я, я тебя не остановлю, (я, я),
Tell me why, why do you got to have him to be alright
Скажи, зачем, зачем он тебе для того, чтобы быть в порядке?


Love makes sad girls
Любовь порождает грустных девочек,
Love makes sad girls
Любовь порождает грустных девочек.


Break up, break down, try to sleep
Расставание, нервный срыв, попытка уснуть,
Insomnia, the bluest dream
Бессонница, голубой сон.


So cry, cry if you want to (cry, cry)
Так что плачь, плачь, если хочешь, (плачь, плачь),
Now I, I, I won't stop you (I, I)
Больше я, я, я тебя не остановлю, (я, я),
Tell me why, why do you got to have him to be alright
Скажи, зачем, зачем он тебе для того, чтобы быть в порядке?


Love makes sad girls
Любовь порождает грустных девочек,
Love makes sad girls
Любовь порождает грустных девочек.


So cry if you want to
Так что плачь, если хочешь,
I, I won't stop you (I, I)
Я, я тебя не буду останавливать,
Tell me why do you got to have him to be alright
Скажи, зачем он тебе нужен, для того, чтобы быть в порядке?


Love makes sad girls
Любовь порождает грустных девочек,
Love makes sad girls
Любовь порождает грустных девочек,
Love makes sad girls
Любовь порождает грустных девочек,
Love makes sad girls
Любовь порождает грустных девочек.
Х
Качество перевода подтверждено