Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sincerely исполнителя (группы) McGuire Sisters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sincerely (оригинал McGuire Sisters, The)

От всего сердца (перевод Алекс)

Sincerely
От всего сердца,
Oh yes, sincerely
О, да, от всего сердца,
'Cause I love you so dearly
Ведь я люблю тебя так сильно,
Please say you'll be mine
Пожалуйста, скажи, что будешь моим.


Sincerely
От всего сердца,
Oh, you know how I love you
О, ты знаешь, как я люблю тебя.
I'll do anything for you
Я сделаю для тебя всё!
Please say you'll be mine
Пожалуйста, скажи, что будешь моим.


Oh Lord, won't you tell me why
О, Господи, прошу, скажи, почему
I love that fella so
Я так люблю этого парня?
He doesn't want me
Я не нужна ему,
But I'll never, never, never, never let him go
Но я никогда, никогда, никогда, никогда не отпущу его.


Sincerely
От всего сердца,
Oh, you know how I love you
О, ты знаешь, как я люблю тебя.
I'll do anything for you
Я сделаю для тебя всё!
Please say you'll be mine
Пожалуйста, скажи, что будешь моим.


Oh Lord, won't you tell me why
О, Господи, прошу, скажи, почему
I love that fella so
Я так люблю этого парня?
He doesn't want me
Я не нужна ему,
But I'll never, never, never, never let him go
Но я никогда, никогда, никогда, никогда не отпущу его.


Sincerely
От всего сердца,
Oh, you know how I love you
О, ты знаешь, как я люблю тебя.
I'll do anything for you
Я сделаю для тебя всё!
Please say you'll be mine [2x]
Пожалуйста, скажи, что будешь моим. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено