Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rave On исполнителя (группы) Little Big

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rave On (оригинал Little Big)

Режим Рейв (перевод TMellark из Иркутска)

Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку,
Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку,
And move your body
И двигай телом!


Let's go
Погнали!
Let's go
Погнали!
Let's go
Погнали!
Think it's self destruction
Считай это саморазрушением,
Raise your hands
Подними свои руки!
Let's go
Погнали!
Let's go
Погнали!
Let's go
Погнали!
Think it's self destruction
Считай это саморазрушением,
Raise your hands
Подними свои руки!


Fuck it up
Отрывайся,
Fuck it up
Отрывайся,
Fuck it up
Отрывайся!


Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку,
Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку,
And move your body
И двигай телом!
Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку,
Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку,
And move your body
И двигай телом!


Fuck it up
Отрывайся!
Fuck it up
Отрывайся!
Fuck it up
Отрывайся!


Fuck it up
Отрывайся,
Right now
Прямо сейчас,
C'mon, c'mon
Давай, давай!
Fuck it up
Отрывайся,
Right now
Прямо сейчас,
C'mon, c'mon
Давай, давай!
Fuck it up
Отрывайся,
Right now
Прямо сейчас,
C'mon, c'mon
Давай, давай!
Fuck it up
Отрывайся,
Right now
Прямо сейчас,
C'mon, c'mon
Давай, давай!


Lose your head
Потеряй голову,
Lose your head
Потеряй голову,
Lose your head
Потеряй голову,
Think it's self-destruction
Считай это саморазрушением
And clap your hands
И хлопай в ладоши!


Lose your head
Потеряй голову,
Lose your head
Потеряй голову,
Lose your head
Потеряй голову,
Think it's self-destruction
Считай это саморазрушением
And clap your hands
И хлопай в ладоши!


Lose your head
Потеряй голову,
C'mon brah
Давай, брат!
Loose your head
Потеряй голову,
Х*ярь, бл*ть!
Х*ярь, бл*ть!
Lose your head
Потеряй голову,
Давай, дядь!
Давай, дядь!
В ладоши хлоп!
В ладоши хлоп!


Lose your head
Потеряй голову,
Давай-давай!
Давай-давай!
Lose your head
Потеряй голову,
Давай-давай!
Давай-давай!
Lose your head
Потеряй голову,
Давай-давай!
Давай-давай!
Двигай телом, отдыхай!
Двигай телом, отдыхай!


Thi-sss s-some fuck
Это хрень какая-то...


Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку,
Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку,
And move your body...
И двигай телом...
Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку,
Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку,
And move your body...
И двигай телом...


Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку,
Welcome, oh!
Добро пожаловать, оу!
Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку,
And move your body...
И двигай телом...
Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку,
Welcome, oh!
Добро пожаловать, оу!
Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку,
And move your body...
И двигай телом...


Fuck it up
Отрывайся,
Fuck it up
Отрывайся,
Fuck it up
Отрывайся!


Fuck it up
Отрывайся,
Right now
Прямо сейчас,
Lose your head
Потеряй голову!


Fuck it up
Отрывайся,
Right now
Прямо сейчас,
Clap your hands
Хлопай в ладоши!


Fuck it up
Отрывайся,
Right now
Прямо сейчас,
Lose your head
Потеряй голову!
Х
Качество перевода подтверждено