Перевод текста песни Freedom исполнителя (группы) Little Big

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Little Big:
• AK-47
• Antipositive
• Big Dick
• Brighton Beach
• Dead Unicorn
• EVERYBODY (Little Big Are Back)*
• Everyday I'm Drinking
• Faradenza
• For Haters
• Freedom
• F*cking Asshole
• Funeral Rave
• Give Me Your Money
• Go Bananas
• Hateful Love
• Hypnodancer
• I'm OK
• Kind Inside, Hard Outside
• Kurwa
• Life in Da Trash
• Lobster Popstar
• Lolly Bomb
• Love Is Dead
• Moustache
• My Way
• Polyushko Polye
• Public Enemy
• Pump It
• Rave On
• Rock-Paper-Scissors
• Russian Hooligans
• Sex Machine
• Skibidi
• Slemyatsya Pacany
• Stoned Monkey
• S*ck My D*ck 2020
• Tacos
• The Sign
• To Party
• Uno
• Voice of Hell
• WE ARE LITTLE BIG
• We Will Push the Button
• What a F*cking Day?
• With Russia from Love


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lorde
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
Все 891 на букву L

Главная Переводы песен L Little Big Freedom

Freedom (оригинал Little Big)

Свобода (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Freedom, we'll be free.

Свобода, мы будем свободны!

We all love you, freedom.

Мы все любим тебя, свобода.

So spread your wings and fly,

Так расправь свои крылья и лети,

There is nothing to go and die.

Нет ничего, что заставит тебя умереть.

No matter what you face,

Не имеет значения то, с чем ты сталкиваешься -

We are to live in love and peace.

Мы созданы для того, чтобы жить в любви и мире.

A lot of weak are to wither.

Слишком слабый будет чахнуть,

Let walls come down destroying prison.

Дай стенам пасть, разрушив тюрьму.

Stand up and fight if you're right so,

Вставай и борись, если ты прав.

It's time to go go go.

Время действовать, действовать, действовать!

You and me are alike don't believe them.

Мы с тобой похожи, не верь им -

Different flags but the souls have the same stem.

Флаги различны, но души одного рода.

Standing here in the name of their gambling,

Стоим здесь во имя их игры,

Same and resembling,

Одинаковые и похожие,

I want you to hear me!

Я хочу, чтобы ты услышал меня!

And the sun will be shining forever.

Солнце будет сиять вечно,

We'll be back from the death fields through the never.

Мы вернёмся с полей смерти, пройдя через "никогда",

And create the new world full of blessing,

И создадим новый мир, полный счастья,

No place for pressing,

Где нет места давлению.

I want you to follow me!

Я хочу, чтобы ты следовал за мной!

This is true that the wars can last endlessly.

Это правда, что войны могут длиться бесконечно,

As its true that we both have the families.

Так же как является правдой то, что мы оба имеем семьи.

I see you through an aim but my finger,

Я вижу тебя в прицел, но мой палец

Won't pull a trigger,

Не нажмёт на курок -

You're not the fucking enemy!

Ты не д*лбаный враг!

So much pain and so much violence.

Так много боли и так много жестокости...

Why are billions keeping silence?

Почему миллиарды людей молчат?

Х