Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни AK-47 исполнителя (группы) Little Big

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

AK-47 (оригинал Little Big)

АК-47 (перевод TMellark)

[Intro:]
[Интро:]
AK-47! (Yeah)
АК-47! (Да!) 1
AK-47! (Aah, umm)
АК-47! (А, мм!)
AK-47! (Um)
АК-47! (Мм!)
AK-47! (Um)
АК-47! (Мм!)
AK-47!
АК-47!


[Chorus:]
[Припев:]
AK-47, Yuh!
АК-47, да!
AK-47, Grrr!
АК-47, грр!
AK-47, Ha!
АК-47, ха!
Rata-tata-tata-ta!
Тра-та-та-та-та!
AK-47, Yuh!
АК-47, да!
AK-47, Grrr!
АК-47, грр!
AK-47, Ha!
АК-47, ха!
Rata-tata-tata-ta!
Тра-та-та-та-та!
AK-47, Yuh!
АК-47, да!
AK-47, Grrr!
АК-47, грр!
AK-47, Ha!
АК-47, ха!
Rata-tata-tata-ta!
Тра-та-та-та-та!
AK-47, Yuh!
АК-47, да!
AK-47, Grrr!
АК-47, грр!
AK-47, Ha!
АК-47, ха!
Rata-tata-tata-ta!
Тра-та-та-та-та!


[Pre-verse:]
[Распевка:]
AK-47!
АК-47!
AK-47! (Rata-rata-tata!)
АК-47! (Тра-та-та-та-та!)
AK-47!
АК-47!
Grrrrraaaah!
Гр-р-р-р-а!


[Verse:]
[Куплет:]
Everytime when I'm rollin' (rollin')
Каждый раз, когда я хочу оттянуться (оттянуться),
Pull up to the club fully loaded
Подваливаю к клубу, заряженный по-полной,
Everytime when I'm rollin' (rollin')
Каждый раз, когда я хочу оттянуться (оттянуться),
Pull up to the club fully loaded
Подваливаю к клубу, заряженный по-полной,
Everybody knows that
Все знают это,
Anybody new
И любой новичок,
Anybody probably knows that
Да и наверняка каждый знает это —
Me with AK-47 more effective that a bat
Я с АК наперевес эффективнее, чем с битой,
If you messing that with me
Если ты свяжешься со мной,
I'ma use it on your ass
Я опробую его на твоей ж*пе!


[Chorus:]
[Припев:]
AK-47, Yuh!
АК-47, да!
AK-47, Grrr!
АК-47, грр!
AK-47, Ha!
АК-47, ха!
Rata-tata-tata-ta!
Тра-та-та-та-та!
AK-47, Yuh!
АК-47, да!
AK-47, Grrr!
АК-47, грр!
AK-47, Ha!
АК-47, ха!
Rata-tata-tata-ta!
Тра-та-та-та-та!
AK-47, Yuh!
АК-47, да!
AK-47, Grrr!
АК-47, грр!
AK-47, Ha!
АК-47, ха!
Rata-tata-tata-ta!
Тра-та-та-та-та!
AK-47, Yuh!
АК-47, да!
AK-47, Grrr!
АК-47, грр!
AK-47, Ha!
АК-47, ха!
Rata-tata-tata-ta!
Тра-та-та-та-та!


[Bridge:]
[Бридж:]
(AK-47)
(АК-47!)
(AK-47)
(АК-47!)
(AK-47)
(АК-47!)
AK-47
АК-47!
Who's man's best friend? (AK-47)
Кто лучший друг мужчины? (АК-47!)
Know this thousand times (AK-47)
Знаю, слышал тысячу раз. (АК-47!)
I just gonna meet them with him (AK-47)
Я просто познакомлю их с ним. (АК-47!)
Wake up with bullet in my AK-47
Проснись с пулей моего АК-47!
I'm the man (You're the man)
Я мужик, (Ты мужик!)
With a gun (With a gun)
Со стволом, (Со стволом!)
I'm just the man with a gun
Я просто мужик со стволом,
Watcha you gonna do about it, yea-ah!
Посмотрим, что ты будешь с этим делать, да!


[Chorus:]
[Припев:]
AK-47, Yuh!
АК-47, да!
AK-47, Grrr!
АК-47, грр!
AK-47, Ha!
АК-47, ха!
Rata-tata-tata-ta!
Тра-та-та-та-та!
AK-47, Yuh!
АК-47, да!
AK-47, Grrr!
АК-47, грр!
AK-47, Ha!
АК-47, ха!
Rata-tata-tata-ta!
Тра-та-та-та-та!
AK-47, Yuh!
АК-47, да!
AK-47, Grrr!
АК-47, грр!
AK-47, Ha!
АК-47, ха!
Rata-tata-tata-ta!
Тра-та-та-та-та!
AK-47, Yuh!
АК-47, да!
AK-47, Grrr!
АК-47, грр!
AK-47, Ha!
АК-47, ха!
Rata-tata-tata-ta!
Тра-та-та-та-та!





1 — АК-47 — автомат, сконструированный в 1947 году М.Т. Калашниковым. Одна из первых ассоциаций, возникающих в голове иностранцев при слове "русский".
Х
Качество перевода подтверждено