Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Come Back to Me исполнителя (группы) Les Friction

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Come Back to Me (оригинал Les Friction feat. Emily Valentine)

Вернись ко мне (перевод Kallista из Риги)

Do you hear me?
Слышишь ли ты меня?


If I sing with Angels
Если я буду петь с ангелами,
Will you hear me?
Ты услышишь меня?
If I sing with Angels
Если я буду петь с ангелами,
Will you cross the line?
Ты переступишь черту?


I hear your voice but you're not here
Я слышу твой голос, но ты не здесь.
I walk the halls and I'm alone
Я хожу по залам, и я одинок.
You're not coming home
Ты не вернешься домой...


I'm holding out til we're out of time
Я буду держаться до тех пор, пока не истечет наше время;
Would you pierce the veil
Ты бы прорвала завесу?
Would you cross the line
Ты бы переступила линию?
I can feel you here, souls redefined
Я чувствую твоё присутствие, наши души пересмотрены,
I can't let go of our design
Я просто не могу расстаться с нашим планом!


Come back to me
Вернись ко мне!
Х
Качество перевода подтверждено