Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Albatross исполнителя (группы) Lebanon Hanover

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Albatross (оригинал Lebanon Hanover)

Альбатрос (перевод Mashuta из Истры)

I am like an albatross I fly over the sea
Я как альбатрос, я лечу над морем,
I don't need a home I don't need one
Я не нуждаюсь в доме, я не нуждаюсь в нём,
You are like an albatross when you met me
Ты как альбатрос; когда ты встретил меня,
You said you will always need me
Ты сказал, что будешь вечно нуждаться во мне,
If only we could hear what they're telling us every day
Если бы мы только могли слышать, что нам говорят каждый день,
Don't think. Feel
Не думай. Чувствуй


If only we could hear what they're telling us every day
Если бы мы только могли слышать, что нам говорят каждый день,
Thinking kills the feeling
Мысли убивают чувства,
If only our ears would understand what they say
Если бы только наши уши понимали, что они говорят,
Thinking kills the feeling
Мысли убивают чувства


I am like an albatross, all the humans that exist
Я как альбатрос; все люди, которые только существуют,
I don't need to see them
Мне не нужно их видеть,
And everyone almost everyone I ever met
Ведь все, почти все, кого я встречала,
Doesn't understand me
Меня не понимают
Х
Качество перевода подтверждено