Перевод текста песни Silhouette Paintings исполнителя (группы) Kingdom Come

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kingdom Come:
• Always on the Run
• America
• Darling
• Friends
• Get It On
• God Does Not Sing Our Song
• Gotta Go (Can`t Wage a War)
• Janine
• Should I
• Silhouette Paintings
• Thank You All
• The Wind
• Twilight Cruiser
• What Love Can Be


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kehlani
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kelis
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kreator
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Katie Melua
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kingdom Come Silhouette Paintings

Silhouette Paintings (оригинал Kingdom Come)

Силуэтные картины (перевод Юлия Сазонова)

Needing to sleep and rest my mind

Мне нужно уснуть и отдохнуть,

Sing me a sweet old lullaby

Спой мне сладкую старую колыбельную.

Your soothing voice so clear and free

Твой успокаивающий голос так чист и свободен!

Hiding in bed just you and me

Прячемся в постели, только ты и я.

So many times when I was gone

Много раз я уходил

Yearning for peace

В поисках мира,

It's been so long

Это было так давно.

Hardly awake I know you're there

Едва проснувшись, я знаю, что ты здесь.

Feeling your touch I know you care

Чувствуя твое прикосновение, я знаю, что тебе не всё равно.

[Chorus:]

[Припев:]

The future I don't know — look around

Оглядываясь вокруг, я не знаю, что меня ждет.

Like catching a rainbow — reaching ground

Как поймать радугу, касающуюся земли?

Somebody's watching me and you

Кто-то наблюдает за мной и тобой.

Decisions remain for us to do

Мы сами принимаем решения,

Following voices deep inside

Прислушиваясь к внутреннему голосу.

The spirit of love is shining bright

Смысл любви в ярком сиянии.

Once I look back on what I've done

Когда я оглядываюсь на то, что сделал,

It's paving my way for things to come

Это прокладывает мой путь к грядущим событиям.

Never quite knew where I belong

Никогда не знал определенно, где моё место.

I don't remember what was wrong

Я не помню, что было не так.

[Chorus:]

[Припев:]

The future I don't know — look around

Оглядываясь вокруг, я не знаю, что меня ждет.

Like catching a rainbow — reaching ground

Как поймать радугу, касающуюся земли?

Hiding in dark light — gentle sounds

Таящийся в темноте свет, тихие звуки.

Silhouette paintings — moving around

Силуэтные картины, движущиеся рядом.

Looking for reason full of doubt,

Ищу основания для сомнений.

Avoiding the pain is no way out,

Избежать боли - не выход.

Seeing the good in things

Увидев хорошее в вещах,

I felt, making the isolation melt.

Я почувствовал, как одиночество отступает.

Х