Перевод текста песни Queen исполнителя (группы) Jessie J

[1 куплет:]

Перестань играть со своем телом, девушка!

Перестань чувствовать себя так, как будто не справишься одна.

Перестань давать пищу своим ненавистникам.

Остановись и полюби себя (уо-о!)

Перестань смотреться в зеркало, напившись,

Говоря, что ты никогда не влюбишься.

Перестань верить всем этим лживым идиотам.

Поверь мне, им всем плевать (уо-о!)

[Распевка:]

Я устала смотреть на это,

Я устала чувствовать это.

Все говорят, что красота не вечна.

К черту напрасные ожидания от всякого д*рьма!

Давай разденемся,

Начни медитировать, почувствуй душевный подъем и повторяй:

[Припев:]

Я люблю своё тело, я люблю свою кожу.

Я — богиня, я — королева.

Я люблю своё тело, я люблю свою кожу.

Я — богиня, я — королева.

[2 куплет:]

Перестань гоняться за хайпом, моя девочка!

Перестань пытаться изменить саму себя.

Перестань ранить себя снаружи (снаружи),

Если ты никогда не была ранена внутри.

Этого не излечит что-то материальное,

Этого не излечит мужчина, который далёк от тебя.

Это гораздо глубже.

Спаси себя, прежде чем ты предала себя.

[Распевка:]

Я устала смотреть на это (так устала),

Я устала чувствовать это (так...).

Все говорят, что красота не вечна.

К черту напрасные ожидания от всякого д*рьма!

Давай разденемся (давай разденемся),

Начни медитировать, почувствуй душевный подъем и повторяй:

[Припев 3x:]

Я люблю своё тело, я люблю свою кожу.

Я — богиня, я — королева.

Я люблю своё тело, я люблю свою кожу.

Я — богиня, я — королева.

[Окончание 3x:]

Тело, кожа, богиня, королева...