Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Do It Like a Dude исполнителя (группы) Jessie J

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Do It Like a Dude (оригинал Jessie J)

Веду себя, как парень (перевод LadyLuck)

Stomp stomp I've arrived
Разойдись, разойдись, я приехала,
Drop the beat, nasty face
Включай бит, уродец,
Why ya lookin' at me?
Что ты смотришь на меня?


Flyin' flyin' flyin' flyin' through the sky
Лечу, лечу, лечу, лечу по небу
In my spaceship
На своем космическом корабле,
I'm an alien tonight
Я сегодня инопланетянка.


Dirty dirty dirty dirty dirty dirty sucka
Грязный, грязный, грязный, грязный, грязный, грязный подонок,
You think I can't get hurt like you, you motherf....
Ты думаешь, я не могу драться, как ты? Ты ублюдок.


I can do it like a brother
Я могу вести себя, как кореш,
Do it like a dude
Веду себя, как парень,
Grab my crotch, wear my hat low like you
Хватаю себя между ног, низко надвигаю шляпу, как ты.


Do it like a brother
Я могу вести себя, как кореш,
Do it like a dude
Веду себя, как парень,
Grab my crotch, wear my hat low like you
Хватаю себя между ног, низко надвигаю шляпу, как ты.


We can do it like the man'dem, man'dem
Мы можем вести себя так же, как мужики, черт,
We can do it like the man'dem, man'dem
Мы можем вести себя так же, как мужики, черт,
Sugar sugar sugar
Деньги, деньги, деньги.
We can do it like the man'dem, man'dem
Мы можем вести себя так же, как мужики, черт,
We can do it like the man'dem, man'dem
Мы можем вести себя так же, как мужики, черт,
Sugar sugar sugar
Деньги, деньги, деньги.


Boom Boom, pull me a beer
Бум-бум, налей мне пива,
No pretty drinks, I'm a guy out here
Никаких девичьих напитков, здесь я парень,
Rollin' rollin' rollin' rollin' money like a pimp
Гребу, гребу, гребу, гребу деньги как сутенер,
My B I T C H's on my d*ck like this
Мои С У К И сос*т, вот так!


Dirty dirty dirty dirty dirty dirty sucka
Грязный, грязный, грязный, грязный, грязный, грязный подонок,
You think I can't get hurt like you, you motherf....
Ты думаешь, я не могу драться, как ты? Ты ублюдок.


I can do it like a brother
Я могу вести себя, как кореш,
Do it like a dude
Веду себя, как парень,
Grab my crotch, wear my hat low like you
Хватаю себя между ног, низко надвигаю шляпу, как ты.


Do it like a brother
Я могу вести себя, как кореш,
Do it like a dude
Веду себя, как парень,
Grab my crotch, wear my hat low like you
Держу руку между ног, низко надвигаю шляпу, как ты.
We can do it like the man'dem, man'dem
Мы можем вести себя так же, как мужики, черт,
We can do it like the man'dem, man'dem
Мы можем вести себя так же, как мужики, черт,
Sugar sugar sugar
Деньги, деньги, деньги.
We can do it like the man'dem, man'dem
Мы можем вести себя так же, как мужики, черт,
We can do it like the man'dem, man'dem
Мы можем вести себя так же, как мужики, черт,
Sugar sugar sugar
Деньги, деньги, деньги.


Boys, come say what you wanna
Мальчики, говорите, что хотите,
Boys, you need to lick my dollar
Мальчики, вам надо полизать мои доллары,
Boys, gettin' hot under the collar
Мальчики, выходят из себя.
Holla holla woah
Эй! Эй! Вау!


Boys, come say what you wanna
Мальчики, говорите, что хотите,
Boys, you need to lick my dollar
Мальчики, вам надо полизать мои доллары,
Boys, gettin' hot under the collar
Мальчики, выходят из себя
Holla holla woah
Эй! Эй! Вау!


I can do it like a brother
Я могу вести себя, как кореш,
Do it like a dude
Веду себя, как парень,
Grab my crotch, wear my hat low like you
Хватаю себя между ног, низко надвигаю шляпу, как ты.


Do it like a brother
Веду себя, как кореш,
Do it like a dude
Веду себя, как парень,
Grab my crotch, wear my hat low like you
Хватаю себя между ног, низко надвигаю шляпу, как ты.


We can do it like a brother
Мы можем вести себя, как кореша,
Do it like a dude
Ведём себя, как парни,
Grab my crotch, wear my hat low like you
Хватаем себя между ног, низко надвигаем шляпу, как ты.


Do it like a brother
Веду себя, как кореш,
Do it like a dude
Веду себя, как парень,
Grab my crotch, wear my hat low like you
Хватаю себя между ног, низко надвигаю шляпу, как ты.


We can do it like the man'dem, man'dem
Мы можем вести себя так же, как мужики, черт,
We can do it like the man'dem, man'dem
Мы можем вести себя так же, как мужики, черт,
Sugar sugar sugar
Деньги, деньги, деньги.
We can do it like the man'dem, man'dem
Мы можем вести себя так же, как мужики, черт,
We can do it like the man'dem, man'dem
Мы можем вести себя так же, как мужики, черт,
Sugar sugar sugar
Деньги, деньги, деньги.


Do it, do it like a dude
Веду себя, как парень,
Do it, do it low like you
Низко надвигаю шляпу, как ты.
Do it, do it like a dude
Веду себя, как парень,
Do it, do it like a dude
Веду себя, как кореш.


Do it, do it like a dude
Веду себя, как парень,
Do it, do it low like you
Низко надвигаю шляпу, как ты.
Do it, do it like a dude
Веду себя, как парень,
Do it, do it low like you
Низко надвигаю шляпу, как ты.
Х
Качество перевода подтверждено