Перевод текста песни Mamma Knows Best исполнителя (группы) Jessie J

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jessie J:
• Abracadabra
• Ain't Been Done
• Alive
• Bang Bang
• Big White Room
• Burnin' Up
• Can't Take My Eyes Off You X MAKE UP FOR EVER*
• Casualty of Love
• Conquer the World
• Do It Like a Dude
• Domino
• Excuse My Rude
• Flashlight*
• Get Away
• Hero
• I Got You (I Feel Good)
• I Miss Her
• I Need This
• It's My Party
• L.O.V.E.
• Laserlight
• Love Will Save the World
• Magnetic
• Mamma Knows Best
• Man with the Bag*
• Masterpiece
• My Shadow
• Nobody’s Perfect
• Not My Ex
• One Night Lover
• Personal
• Price Tag
• Queen
• Rainbow
• Real Deal
• Said Too Much
• Santa Claus Is Comin' to Town
• Seal Me with a Kiss
• Sexy Silk
• Silver Lining (Crazy 'Bout You)
• Sometimes Dreams Come True
• Sorry to Interrupt
• Stand Up
• Strip
• Sweet Talker
• Think about That
• Thunder
• Unite
• Who's Laughing Now
• Who You Are
• Wild


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jay Z
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
• John Newman
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Journey
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Joy
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Joel Brandenstein
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jamie Christopherson
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• John Denver
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jessie J Mamma Knows Best

Mamma Knows Best (оригинал Jessie J)

Мама лучше знает (перевод Alina Zhiltsova из Saratov)

Well there is something going down

Тут что-то идет не так,

Like the storm in the sky

Как гром среди ясного неба...

I ain't gonna be played by your behavior

Твое поведение меня не одурачит —

How can I trust someone who's lying to me, so

Как я могу доверять тому, кто обманывает меня?

Bow out, go!

Выходи из игры, давай!

Now I said bow out, leave!

Я сказала:"Кланяйся и уходи"!

I said take your stuff and go,

Я сказала: "Возьми свои вещи и проваливай" ,

'Cuz you're not for me

Потому что ты не для меня.

Mama knows best when times get hard

Мама лучше знает, когда приходит тяжелое время,

And papa always has a joke to make me laugh

А у папы всегда в запасе есть шутка, чтобы развеселить меня.

Mama knows best when

Мама лучше знает, когда

I feel down to bring me up

Мне плохо и меня нужно подбодрить,

And always keep my feet on the ground

И помогает мне твердо стоять на земле.

Say I know know know

Скажет: "Я знаю, знаю, знаю,

That you can pick up and drop,

Что ты можешь сначала найти, а потом потерять,

And all of this inconsistent love

А вся эта нелогичная любовь —

I think it's about time that it stops

Я думаю, пора ей кончиться"

So bow out, go!

Выходи из игры, давай!

Now I said bow out, leave!

Я сказала:"Кланяйся и уходи"!

I said take a bow and go,

Я сказала: "Раскланивайся и проваливай" ,

'Cuz you're not for me

Потому что ты не для меня.

Mama knows best when times get hard

Мама лучше знает, когда приходит тяжелое время,

And papa always has a joke to make me laugh

А у папы всегда в запасе есть шутка, чтобы развеселить меня.

Mama knows best when

Мама лучше знает, когда

I feel down, to bring me up

Мне плохо и меня нужно подбодрить,

And always keep my feet on the ground

И помогает мне твердо стоять на земле.

Just keep the best of ma'

"Возьми от мамы все самое лучшее,

Daddy said to me

Сказал мне папа, -

Always use humor as your therapy, yeah

Всегда используй юмор как терапию, да,

Don't ever take life too seriously,

Никогда не принимай все близко к сердцу,

Just do you, 'cuz you do you so perfectly

Просто будь собой, ведь у тебя это так здорово получается".

Mama, mama knows best

Мама, мама знает лучше...

Daddy, daddy knows best

Папа, папа знает лучше...

Х