Перевод текста песни You Make It Real исполнителя (группы) James Morrison

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• James Morrison:
• Brighter Kind of Love
• Broken Strings
• Cross the Line
• Demons
• Don't Mess with Love
• Don't Wanna Lose You Now
• Feels Like the First Time
• I Still Need You
• I Won't Let You Go
• My Love Goes On
• One Life
• Pieces Don't Fit Anymore
• Please, Don't Stop the Rain
• Precious Love
• Ruins
• Stay Like This
• The Letter
• Undiscovered
• Until the Stars Go Out
• Up
• You Give Me Something
• You Make It Real


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jay Z
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Newman
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Journey
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Joy
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Joel Brandenstein
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jamie Christopherson
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• John Denver
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J James Morrison You Make It Real

You Make It Real (оригинал James Morrison)

Делаешь осязаемым (перевод VeeWai)

There's so much craziness surrounding me,

Меня окружает чересчур много идиотизма,

There's so much going on, it gets hard to breathe,

Столько всего происходит, буквально не продохнуть,

When all my faith has gone, you bring it back to me,

Когда моя вера исчезает, ты возвращаешь её мне,

You make it real for me.

Ты делаешь её осязаемой для меня.

When I'm not sure of my priorities,

Когда я не уверен в своих приоритетах,

When I've lost sight of where I'm meant to be,

Когда я теряю из вида своё предназначение,

And like holy water washing over me,

Меня словно омывает святая вода,

You make it real for me.

Ты делаешь её осязаемой для меня.

And I am running to you, baby,

И я спешу к тебе, крошка,

You are the only one, who saves me,

Ты единственная, кто спасает меня,

That's why I've been missing you lately,

Поэтому мне так не хватало тебя недавно,

'Cause you make it real for me.

Ведь ты делаешь всё осязаемым для меня.

When my head is strong, but my heart is weak,

Когда мой разум силён, но сердце слабо,

I'm full of arrogance and uncertainty,

Я полон заносчивости и нерешительности,

When I can't find the words, you teach my heart to speak,

Когда я не могу подобрать слов, ты учишь моё сердце говорить,

You make it real for me.

Ты делаешь его осязаемым для меня.

And I am running to you, baby,

И я спешу к тебе, крошка,

You are the only one, who saves me,

Ты единственная, кто спасает меня,

That's why I've been missing you lately,

Поэтому мне так не хватало тебя недавно,

'Cause you make it real for me.

Ведь ты делаешь всё осязаемым для меня.

Everybody's talking in words I don't understand,

Все говорят словами, которых я не понимаю,

You've got to be the only one who knows just who I am,

Должно быть, ты единственная, кто понимает, что я из себя представляю,

And you're shining in the distance,

Ты сияешь издалека,

I hope I can make it through,

Надеюсь, я доберусь туда,

'Cause the only place that I want to be is right back home with you.

Ведь единственное место, куда я хочу попасть — домой с тобой.

I guess there's so much more I have to learn,

Думаю, я должен узнать гораздо больше,

But if you're here with me, I know which way to turn,

Но если ты со мной, я знаю, куда свернуть,

You always give me somewhere, somewhere I can run,

Ты всегда подсказываешь, куда мне бежать,

You make it real for me.

Ты делаешь всё осязаемым для меня.

And I am running to you baby,

И я спешу к тебе, крошка,

'Cause you are the only one, who saves me

Ты единственная, кто спасает меня,

That's why I've been missing you lately,

Поэтому мне так не хватало тебя недавно,

'Cause you make it real for me,

Ведь ты делаешь всё осязаемым для меня,

You make it real for me.

Ты делаешь всё осязаемым для меня.

Х