Перевод текста песни I Won't Let You Go исполнителя (группы) James Morrison

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• James Morrison:
• Brighter Kind of Love
• Broken Strings
• Cross the Line
• Demons
• Don't Mess with Love
• Don't Wanna Lose You Now
• Feels Like the First Time
• I Still Need You
• I Won't Let You Go
• My Love Goes On
• One Life
• Pieces Don't Fit Anymore
• Please, Don't Stop the Rain
• Precious Love
• Ruins
• Stay Like This
• The Letter
• Undiscovered
• Until the Stars Go Out
• Up
• You Give Me Something
• You Make It Real


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Journey
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jessie J
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jamie Christopherson
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Joshua Radin
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jain
  ↓
• Jimmy Fallon
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jelly Roll
  ↓
• John Denver
  ↓
• Joy
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Josh Groban
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J James Morrison I Won't Let You Go

I Won't Let You Go (оригинал James Morrison)

Я не отпущу тебя (перевод moments of may)

When it's black

Когда все плохо,

Take a little time to hold yourself

Найди немного времени поддержать себя.

Take a little time to feel around

Найди немного времени оглядеться вокруг,

Before it's gone

Пока это не пройдет.

You won't let go

Ты не сдаешься,

But still do you keep on falling down

Но пока что продолжаешь погружаться в депрессию.

Remember how you saved me now

Помнишь, как ты спасла меня

From all of my wrongs, yeah

От всех моих ошибок?

[Chorus:]

[Припев:]

If it's love, just feel it

Если это любовь, просто отдайся чувствам,

And if there's life we'll see it

И если это судьба, то мы поймем.

This is no time to be alone, alone, yeah

Сейчас не время быть одной, одной, да,

I won't let you go

Я не отпущу тебя.

Say those words,

Произнеси эти слова,

Say those words like there's nothing else

Произнеси их так, как будто больше ничего не имеет значения.

Close your eyes and you might believe

Закрой глаза и тогда, может быть, поверишь,

That there is some way out

В то, что выход есть.

Open up, open up your heart to me now

Открой, открой мне свое сердце,

Let it all come pouring out

Позволь чувствам вылиться наружу,

There's nothing I can't take

Мне все это важно.

[Chorus:]

[Припев:]

If it's love, just feel it

Если это любовь, просто отдайся чувствам,

And if there's life we'll see it

И если это судьба, то мы поймем.

This is no time to be alone, alone, yeah

Сейчас не время быть одной, одной, да,

I won't let you go

Я не отпущу тебя.

If the sky is falling, just take my hand and hold it

Если небо падает, просто возьми меня за руку и крепко держи.

You don't have to be alone, alone, yeah

Ты не будешь одна, одна, да!

I won't let you go

Я не отпущу тебя.

And if you feel the fading of the light

Если ты чувствуешь, как надежда угасает,

And you're too weak to carry on the fight

И ты слишком слаба, чтобы бороться,

And all your friends that you count on,

А все друзья, на которых ты рассчитывала,

Have disappear

Сбежали,

I'll be here, not gone, forever holding on

Я буду рядом, не уйду, я всегда буду поддерживать тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

If it's love, just feel it

Если это любовь, просто отдайся чувствам,

And if there's life we'll see it

И если это судьба, то мы поймем.

This is no time to be alone, alone, yeah

Сейчас не время быть одной, одной, да,

I won't let you go

Я не отпущу тебя.

If the sky is falling, just take my hand and hold it

Если небо падает, просто возьми меня за руку и крепко держи.

You don't have to be alone, alone, yeah

Ты не будешь одна, одна, да!

I won't let you go, uh

Я не отпущу тебя.

I won't let you go, no

Я не отпущу тебя, нет,

I won't let

Я не отпущу...

I won't let you go, no

Я не отпущу тебя, нет,

I won't let

Я не отпущу...

I won't let you go, no

Я не отпущу тебя, нет,

Won't let you go...

Я не отпущу тебя.

Х