Перевод текста песни Lauf Dich Frei исполнителя (группы) Ella Endlich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ella Endlich:
• 44 Tage
• 4 Sommer Und Ein Herbst
• Adrenalin
• Am Ende Zählt Das Gefühl
• Am Tag Danach
• Autobahn
• Bilder Im Kopf
• Bis in Alle Ewigkeit
• Bist Ein Feuerwerk
• Das Schönste Ist Einfach
• Der Sommer Ist Da
• Diamant
• Du Gehst Nie Allein
• Ein Goldener Käfig
• Ein Traum, Ein Koffer Und Benzin
• Eine Schachtel Pralinen
• Einen Wie Dich
• Fahr Mich Ans Meer
• Flieger Aus Papier
• Für Uns
• Gänsehaut
• Geschichten
• Gold
• Granada
• Gut Gemacht
• Hand in Hand
• Heimatland
• Hier Ist Mein Herz
• Ich Fühl Mich Eins
• Jemand, Der Zaubert
• Kein Liebeslied
• Komm Lass Uns Fliegen
• Küss Mich, Halt Mich, Lieb Mich
• Lauf Dich Frei
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Männertango
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Held Ist Gefallen
• Mein Herz Trägt Dich über Jeden Berg Hinaus
• Mein Letztes Liebeslied
• Nichts Hält Einen Rollenden Stein
• Nichts Tut Mehr Weh
• Nur Mut, Lieb Mich Furchtlos
• Peter Pan
• Pinker Mond
• Schwimmen Und Fliegen
• Sehnsucht Nach Dem Gefühl
• So Was Wie Liebe
• So Wie Im Märchen
• Sommersonnenkinder
• Spuren Auf Dem Mond
• Sternschwimmer
• Unbegrenzt
• Unendlich
• Unsterblich
• Unterwegs
• Voll Ins Herz
• Vorn (National Fairplay Song)
• Wär' Ich Ein Buch
• Was Wäre Wenn
• Wenn Der Wind Mit Den Schwänen
• Wer Flügel Hat
• Willst Du Mit Mir Blühen?
• Woodstock
• Wortetauscher


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Ella Endlich Lauf Dich Frei

Lauf Dich Frei (оригинал Ella Endlich)

Беги свободно (перевод Сергей Есенин)

Aufgewacht — im Zug des Lebens

Проснулась — в поезде жизни

Schliefst du fast so wie ein Kind

Спала ты почти как дитя,

Tag und Nacht zog die Welt an dir vorbei

Днём и ночью мир проносился мимо тебя.

Stopp die Fahrt, stopp alles,

Прекрати поездку, прекрати всё,

Wo sich nichts von selber hinbewegt

Где ничего не зависит от тебя самой.

Komm, sei smart!

Ну же, будь умной!

Und navigier ab jetzt deinen Weg

И отныне прокладывай сама свой путь.

So wie ein Indianer weiss,

Индейцы знают,

Dass die Richtung stimmt,

Что путь верен,

Kannst du jetzt ohne Kompass geh'n

Если ты можешь идти без компаса.

So wie ein Indianer weiss,

Индейцы знают,

Dass in jedem Wind die Freiheit singt

Что ветер — это песнь свободы.

Lauf dich frei, lauf dich frei

Беги свободно, беги свободно! –

So wie ein Indianer weiss,

Индейцы знают,

Dass die Richtung stimmt,

Что путь верен,

Kannst du jetzt ohne Kompass geh'n

Если ты можешь идти без компаса.

Auf der Spur — im Sturm den Weg zu finden,

Идёшь по следу — с ходу найти верный путь

Fällt dir gar nicht schwer

Тебе совсем не тяжело.

Keine Uhr — du hast die Zeit im Blick

Никаких часов — ты следишь за временем

Selbstbestimmt

Самостоятельно,

Du hast diese Kraft schon eine Ewigkeit

У тебя эта сила уже целую вечность.

Dein Instinkt sagt dir,

Твой инстинкт говорит тебе,

Dein Ziel ist nicht mehr weit

Что твоя цель уже не далеко.

So wie ein Indianer weiss,

Индейцы знают,

Dass die Richtung stimmt,

Что путь верен,

Kannst du jetzt ohne Kompass geh'n

Если ты можешь идти без компаса.

So wie ein Indianer weiss,

Индейцы знают,

Dass in jedem Wind die Freiheit singt

Что ветер — это песнь свободы.

Lauf dich frei, lauf dich frei

Беги свободно, беги свободно! –

So wie ein Indianer weiss,

Индейцы знают,

Dass die Richtung stimmt,

Что путь верен,

Kannst du jetzt ohne Kompass geh'n

Если ты можешь идти без компаса.

Glaub an dich

Верь в себя

Ich glaub an dich,

Я верю в тебя,

An deine Kraft, die Welt zu dreh'n

В твою силу, приводить в движение мир.

So wie ein Indianer weiss,

Индейцы знают,

Dass die Richtung stimmt,

Что путь верен,

Kannst du jetzt ohne Kompass geh'n

Если ты можешь идти без компаса.

So wie ein Indianer weiss,

Индейцы говорят,

Dass in jedem Wind die Freiheit singt

Что ветер — это песнь свободы.

Lauf dich frei, lauf dich frei

Беги свободно, беги свободно! –

So wie ein Indianer weiss,

Индейцы знают,

Dass die Richtung stimmt,

Что путь верен,

Kannst du jetzt ohne Kompass geh'n

Если ты можешь идти без компаса.

Х