Перевод текста песни Bilder Im Kopf исполнителя (группы) Ella Endlich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ella Endlich:
• 44 Tage
• 4 Sommer Und Ein Herbst
• Adrenalin
• Am Ende Zählt Das Gefühl
• Am Tag Danach
• Autobahn
• Bilder Im Kopf
• Bis in Alle Ewigkeit
• Bist Ein Feuerwerk
• Das Schönste Ist Einfach
• Der Sommer Ist Da
• Diamant
• Du Gehst Nie Allein
• Ein Goldener Käfig
• Ein Traum, Ein Koffer Und Benzin
• Eine Schachtel Pralinen
• Einen Wie Dich
• Fahr Mich Ans Meer
• Flieger Aus Papier
• Für Uns
• Gänsehaut
• Geschichten
• Gold
• Granada
• Gut Gemacht
• Hand in Hand
• Heimatland
• Hier Ist Mein Herz
• Ich Fühl Mich Eins
• Jemand, Der Zaubert
• Kein Liebeslied
• Komm Lass Uns Fliegen
• Küss Mich, Halt Mich, Lieb Mich
• Lauf Dich Frei
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Männertango
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Held Ist Gefallen
• Mein Herz Trägt Dich über Jeden Berg Hinaus
• Mein Letztes Liebeslied
• Nichts Hält Einen Rollenden Stein
• Nichts Tut Mehr Weh
• Nur Mut, Lieb Mich Furchtlos
• Peter Pan
• Pinker Mond
• Schwimmen Und Fliegen
• Sehnsucht Nach Dem Gefühl
• So Was Wie Liebe
• So Wie Im Märchen
• Sommersonnenkinder
• Spuren Auf Dem Mond
• Sternschwimmer
• Unbegrenzt
• Unendlich
• Unsterblich
• Unterwegs
• Voll Ins Herz
• Vorn (National Fairplay Song)
• Wär' Ich Ein Buch
• Was Wäre Wenn
• Wenn Der Wind Mit Den Schwänen
• Wer Flügel Hat
• Willst Du Mit Mir Blühen?
• Woodstock
• Wortetauscher


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Era
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Enya
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ekhymosis
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Essáy
  ↓
• Em Beihold
  ↓
• Epica
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Eels
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Etta James
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Enfys
  ↓
Все 558 на букву E

Главная Переводы песен E Ella Endlich Bilder Im Kopf

Bilder Im Kopf (оригинал Ella Endlich)

Воспоминания (перевод Сергей Есенин)

Hey du — ich frag mich, ob du an mich denkst

Эй, интересно, помнишь ли ты меня.

Wenn du dein Herz wieder verschenkst,

Если ты снова раздариваешь своё сердце,

Bleibt ein Stück für mich bei dir zurück?

Останется ли у тебя кусочек для меня?

Ich denk — so oft an uns're Zeit

Я часто вспоминаю о нашем времени,

Wir zogen los und wollten weit

Мы отправлялись в путь и хотели уехать далеко.

Unser Glück war doch mehr als ein Augenblick

Наше счастье длилось дольше мгновения.

All die Bilder im Kopf

Воспоминания,

Ich will sie nie verlieren

Я не хочу их потерять.

War die schönste Zeit

Это было прекрасное время,

Nichts konnte uns passieren

Ничего не могло с нами случиться,

Sind so weit gereist,

Проделали такой далёкий путь,

Bis zum Horizont

До самого горизонта.

Ja, ich träum davon,

Да, я мечтаю об этом

Bis der Morgen kommt,

До рассвета,

Bis der Morgen kommt

До рассвета.

All die Bilder im Kopf

Воспоминания

Verrückt — wir fuhren 8.000 Kilometer

С ума сойти — мы проехали 8000 километров

Durch 7 Länder in meinem Käfer

Через 7 стран, в моём "жуке".

Nachts der Mond und an morgen

По ночам луна, а утром

Das Licht und der Tau

Свет солнца и роса.

All die Bilder im Kopf

Воспоминания,

Ich will sie nie verlieren

Я не хочу их потерять.

War die schönste Zeit

Это было прекрасное время,

Nichts konnte uns passieren

Ничего не могло с нами случиться,

Sind so weit gereist,

Проделали такой далёкий путь,

Bis zum Horizont

До самого горизонта.

Ja, ich träum davon,

Да, я мечтаю об этом

Bis der Morgen kommt

До рассвета.

In jeder Nacht bist du bei mir

Каждую ночь ты рядом со мной,

In jedem Traum Bilder von dir

В каждой мечте воспоминания о тебе –

Wie eine Reise in die Vergangenheit

Словно путешествие в прошлое,

Zu dem, was es ewig bleibt, ewig bleibt

К тому, что остаётся вечным, остаётся вечным.

All die Bilder im Kopf

Воспоминания,

Ich will sie nie verlieren

Я не хочу их потерять.

War die schönste Zeit

Это было прекрасное время,

Nichts konnte uns passieren

Ничего не могло с нами случиться,

Sind so weit gereist,

Проделали такой далёкий путь,

Bis zum Horizont

До самого горизонта.

Ja, ich träum davon,

Да, я мечтаю об этом

Bis der Morgen kommt

До рассвета.

All die Bilder im Kopf

Воспоминания

Х