Перевод текста песни Am Tag Danach исполнителя (группы) Ella Endlich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ella Endlich:
• 44 Tage
• 4 Sommer Und Ein Herbst
• Adrenalin
• Am Ende Zählt Das Gefühl
• Am Tag Danach
• Autobahn
• Bilder Im Kopf
• Bis in Alle Ewigkeit
• Bist Ein Feuerwerk
• Das Schönste Ist Einfach
• Der Sommer Ist Da
• Diamant
• Du Gehst Nie Allein
• Ein Goldener Käfig
• Ein Traum, Ein Koffer Und Benzin
• Eine Schachtel Pralinen
• Einen Wie Dich
• Fahr Mich Ans Meer
• Flieger Aus Papier
• Für Uns
• Gänsehaut
• Geschichten
• Gold
• Granada
• Gut Gemacht
• Hand in Hand
• Heimatland
• Hier Ist Mein Herz
• Ich Fühl Mich Eins
• Jemand, Der Zaubert
• Kein Liebeslied
• Komm Lass Uns Fliegen
• Küss Mich, Halt Mich, Lieb Mich
• Lauf Dich Frei
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Männertango
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Held Ist Gefallen
• Mein Herz Trägt Dich über Jeden Berg Hinaus
• Mein Letztes Liebeslied
• Nichts Hält Einen Rollenden Stein
• Nichts Tut Mehr Weh
• Nur Mut, Lieb Mich Furchtlos
• Peter Pan
• Pinker Mond
• Schwimmen Und Fliegen
• Sehnsucht Nach Dem Gefühl
• So Was Wie Liebe
• So Wie Im Märchen
• Sommersonnenkinder
• Spuren Auf Dem Mond
• Sternschwimmer
• Unbegrenzt
• Unendlich
• Unsterblich
• Unterwegs
• Voll Ins Herz
• Vorn (National Fairplay Song)
• Wär' Ich Ein Buch
• Was Wäre Wenn
• Wenn Der Wind Mit Den Schwänen
• Wer Flügel Hat
• Willst Du Mit Mir Blühen?
• Woodstock
• Wortetauscher


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Ella Endlich Am Tag Danach

Am Tag Danach (оригинал Ella Endlich)

На следующий день (перевод Сергей Есенин)

Am Tag danach war alles still

На следующий день всё было тихо,

Ein Fischer fand in seinem Netz einen Kompass

Рыбак нашёл в своей сети компас.

Am Tag danach floss wieder Wein

На следующий день вино снова лилось рекой,

Und Möwen umkurvten die Küsten wie sonst

Чайки, как обычно, кружили над взморьем.

Nach jedem Sturm

После каждого шторма

Segelt ein Captain ohne Mast

Капитан плывёт без мачты.

Er fühlt noch den Sturm,

Он всё ещё чувствует шторм,

Als bräche sein Stolz bei dieser Last

Будто его гордость сломлена этим бременем.

"Doch wer zuletzt lacht,

"Но хорошо смеётся тот,

Lacht am besten",

Кто смеётся последним", –

Hat der Captain mir gesagt

Сказал мне капитан

Am Tag danach

На следующий день.

Am Tag danach war mir so schlecht

На следующий день мне было так плохо,

Dein Hemd und mein Pulli

Твоя рубашка и мой пуловер

Noch im zweiten Waschgang

Всё ещё в стирке.

Am Tag danach gab's kein zu Haus

На следующий день не было чувства дома,

Nur Parties und Menschen und Wodka und Gin

Только вечеринки и люди, водка и джин.

Nach jedem Traum

После каждого сна

Liegt einer wach in seinem Bett

Просыпается кто-то в своей постели.

Das Herz, glaubt es kaum,

Сердце с трудом верит в происходящее,

Wenn es nur Träume wieder hätt'

Как если бы оно снова видело сны.

"Doch wer zuletzt lacht,

"Но хорошо смеётся тот,

Lacht am besten",

Кто смеётся последним", –

Das hab' ich zu mir gesagt

Вот что я сказала себе

Am Tag danach

На следующий день,

Am Tag danach

На следующий день,

Am Tag danach

На следующий день.

Die Tage davor sind die Tage danach

Дни до похожи на дни после,

Neu wird erschaffen, was schon mal zerbrach

Новый день создаст то, что уже разрушено.

Für jedes Ich

Для каждого

Steht bloss ein Stein auf einem Grab

Только один камень на могиле,

Um jedes Ich

Каждого

Ist es dort unten viel zu schad'

Под ним очень жаль.

"Doch wer zuletzt lacht,

"Но хорошо смеётся тот,

Lacht am besten",

Кто смеётся последним", –

Das hat irgendwer gesagt

Кто-то сказал

Am Tag danach

На следующий день

Am Tag danach

На следующий день

Х