Перевод текста песни Bist Ein Feuerwerk исполнителя (группы) Ella Endlich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ella Endlich:
• 44 Tage
• 4 Sommer Und Ein Herbst
• Adrenalin
• Am Ende Zählt Das Gefühl
• Am Tag Danach
• Autobahn
• Bilder Im Kopf
• Bis in Alle Ewigkeit
• Bist Ein Feuerwerk
• Das Schönste Ist Einfach
• Der Sommer Ist Da
• Diamant
• Du Gehst Nie Allein
• Ein Goldener Käfig
• Ein Traum, Ein Koffer Und Benzin
• Eine Schachtel Pralinen
• Einen Wie Dich
• Fahr Mich Ans Meer
• Flieger Aus Papier
• Für Uns
• Gänsehaut
• Geschichten
• Gold
• Granada
• Gut Gemacht
• Hand in Hand
• Heimatland
• Hier Ist Mein Herz
• Ich Fühl Mich Eins
• Jemand, Der Zaubert
• Kein Liebeslied
• Komm Lass Uns Fliegen
• Küss Mich, Halt Mich, Lieb Mich
• Lauf Dich Frei
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Männertango
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Held Ist Gefallen
• Mein Herz Trägt Dich über Jeden Berg Hinaus
• Mein Letztes Liebeslied
• Nichts Hält Einen Rollenden Stein
• Nichts Tut Mehr Weh
• Nur Mut, Lieb Mich Furchtlos
• Peter Pan
• Pinker Mond
• Schwimmen Und Fliegen
• Sehnsucht Nach Dem Gefühl
• So Was Wie Liebe
• So Wie Im Märchen
• Sommersonnenkinder
• Spuren Auf Dem Mond
• Sternschwimmer
• Unbegrenzt
• Unendlich
• Unsterblich
• Unterwegs
• Voll Ins Herz
• Vorn (National Fairplay Song)
• Wär' Ich Ein Buch
• Was Wäre Wenn
• Wenn Der Wind Mit Den Schwänen
• Wer Flügel Hat
• Willst Du Mit Mir Blühen?
• Woodstock
• Wortetauscher


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Ella Endlich Bist Ein Feuerwerk

Bist Ein Feuerwerk (оригинал Ella Endlich)

Фейерверк (перевод Сергей Есенин)

Bist auf der falschen Welle geritten

Ты оседлал неправильную волну,

Hast den Absprung fast verpasst

Почти упустил момент прыжка,

Und der Sog zog dich nach unten

И она потащила тебя вниз.

Die Luft wurde langsam knapp

Воздух в лёгких медленно заканчивался,

Hast aus eigener Kraft,

Но собственными силами

Es aus den Tiefen geschafft

Ты сумел выбраться из пучины

Und hast gelernt zu schwimmen

И научился плавать,

Hast dem Schicksal frech ins Gesicht gelacht

Дерзко посмеялся в лицо судьбе –

Was kann dich bezwingen?

Что может победить тебя?

Niemand leuchtet wie du

Никто не сияет так, как ты,

Keiner dreht diese Welt

Никто так не вращает этот мир.

Niemand leuchtet wie du

Никто не сияет так, как ты,

Machst die Dunkelheit hell

Ты озаряешь тьму.

Bist ein Feuerwerk, bist ein Feuerwerk

Ты — фейерверк, ты — фейерверк,

Lass deine Farben explodieren

Пусть взрываются твои краски!

Bist ein Feuerwerk

Ты — фейерверк,

Und nichts anderes sehe ich in dir

И ничего другого я не вижу в тебе.

Das seh in dir

Вот, что я вижу в тебе

Jedem Niederschlag verwunden,

Пережитые неудачи,

Von dem keiner gerne spricht

О них обычно никто не говорит,

So manch tränenreiche Stunden

Но было пролито немало слёз.

Ich weiss, du weisst wie das ist

Я знаю, что ты знаешь, каково это,

Und jetzt findet man dich,

И теперь находят тебя

Auf der Strasse des Lichts

На улице света,

Und jeden zieht's zu dir

И каждого манит к тебе.

Und ich weiss einfach nicht,

Просто не понимаю,

Wie du das immer schaffst

Как тебе это всегда удаётся –

Ich bin fasziniert

Я очарована.

Niemand leuchtet wie du...

Никто не сияет так, как ты...

Bist ein Feuerwerk...

Ты — фейерверк...

Х