Перевод текста песни Hand in Hand исполнителя (группы) Ella Endlich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ella Endlich:
• 44 Tage
• 4 Sommer Und Ein Herbst
• Adrenalin
• Am Ende Zählt Das Gefühl
• Am Tag Danach
• Autobahn
• Bilder Im Kopf
• Bis in Alle Ewigkeit
• Bist Ein Feuerwerk
• Das Schönste Ist Einfach
• Der Sommer Ist Da
• Diamant
• Du Gehst Nie Allein
• Ein Goldener Käfig
• Ein Traum, Ein Koffer Und Benzin
• Eine Schachtel Pralinen
• Einen Wie Dich
• Fahr Mich Ans Meer
• Flieger Aus Papier
• Für Uns
• Gänsehaut
• Geschichten
• Gold
• Granada
• Gut Gemacht
• Hand in Hand
• Heimatland
• Hier Ist Mein Herz
• Ich Fühl Mich Eins
• Jemand, Der Zaubert
• Kein Liebeslied
• Komm Lass Uns Fliegen
• Küss Mich, Halt Mich, Lieb Mich
• Lauf Dich Frei
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Männertango
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Held Ist Gefallen
• Mein Herz Trägt Dich über Jeden Berg Hinaus
• Mein Letztes Liebeslied
• Nichts Hält Einen Rollenden Stein
• Nichts Tut Mehr Weh
• Nur Mut, Lieb Mich Furchtlos
• Peter Pan
• Pinker Mond
• Schwimmen Und Fliegen
• Sehnsucht Nach Dem Gefühl
• So Was Wie Liebe
• So Wie Im Märchen
• Sommersonnenkinder
• Spuren Auf Dem Mond
• Sternschwimmer
• Unbegrenzt
• Unendlich
• Unsterblich
• Unterwegs
• Voll Ins Herz
• Vorn (National Fairplay Song)
• Wär' Ich Ein Buch
• Was Wäre Wenn
• Wenn Der Wind Mit Den Schwänen
• Wer Flügel Hat
• Willst Du Mit Mir Blühen?
• Woodstock
• Wortetauscher


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Ella Endlich Hand in Hand

Hand in Hand (оригинал Ella Endlich)

Рука в руке (перевод Сергей Есенин)

Ich tanze an den Ufern der Seine,

Я танцую на берегу Сены,

Und du bist da

И ты рядом.

Zusammen tagelang

Вместе целыми днями

Durch Lissabon zu geh'n

Гулять по Лиссабону –

Du bist mir so nah

Ты так близок мне.

Schon so viel geschafft

Уже многого добились

Und noch viel mehr vor uns

И ещё столько всего впереди.

War nicht immer leicht,

Не всегда было легко,

Doch unsre Liebe ist bunt

Но наша любовь яркая.

Wir haben uns gefunden

Мы нашли друг друга.

Kannst du es seh'n?

Ты видишь это?

Schließ deine Augen

Закрой глаза

Und nimm meine Hand

И возьми меня за руку.

Kannst du es seh'n, mit mir dran glauben?

Ты видишь это, веришь в это со мной?

Wir beide, Hand in Hand

Мы с тобой, рука в руке.

Ein Leben lang

На всю жизнь

Wir beide, Hand in Hand

Мы с тобой, рука в руке.

Wir zwei zusamm'n

Мы вдвоём вместе

Ein Leben lang

На всю жизнь

Im alten Käfеr nach Rom,

На старом "жуке" в Рим,

Die große Freihеit spür'n,

Ощущаем большую свободу,

Und du bist da

И ты рядом.

Durch die Gassen von Wien stundenlang flanier'n

Часами фланируем по улочкам Вены –

Ich bin dir so nah

Я так близка тебе.

Schon so viel geschafft

Уже многого добились

Und noch viel mehr vor uns

И ещё столько всего впереди.

War nicht immer leicht,

Не всегда было легко,

Doch unsre Liebe ist bunt

Но наша любовь яркая.

Wir haben uns gefunden

Мы нашли друг друга.

Kannst du es seh'n?

Ты видишь это?

Schließ deine Augen

Закрой глаза

Und nimm meine Hand

И возьми меня за руку.

Kannst du es seh'n, mit mir dran glauben?

Ты видишь это, веришь в это со мной?

Wir beide, Hand in Hand

Мы с тобой, рука в руке.

Ein Leben lang

На всю жизнь

Wir beide, Hand in Hand

Мы с тобой, рука в руке.

Wir zwei zusamm'n

Мы вдвоём вместе

Ein Leben lang

На всю жизнь

Es war von vornherein klar

Это было ясно с самого начала.

Wir sind seelenverwandt

Мы родственные души.

Du bist für mich da, hältst meine Hand

Ты рядом со мной, держишь меня за руку.

Ein Leben lang, Hand in Hand

На всю жизнь – рука в руке.

Ein Leben lang

На всю жизнь

Wir beide, Hand in Hand

Мы с тобой, рука в руке.

Wir zwei zusamm'n

Мы вдвоём вместе

Ein Leben lang

На всю жизнь

Jetzt steh'n wir beide hier,

Теперь мы с тобой стоим здесь,

Die Reise beginnt,

Путешествие начинается,

Und du bist da

И ты рядом.

Auf dem gemeinsamen Weg,

На общем пути,

Füreinander bestimmt,

Созданы друг для друга,

Und ich sag' ja

И я говорю "да".

Х