Перевод текста песни Omen исполнителя (группы) Disclosure

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Disclosure:
• Confess to Me
• F for You
• Good Intentions
• Grab Her
• Help Me Lose My Mind
• Holding On
• Hourglass
• Jaded
• Latch
• Magnets
• Moog for Love
• Nocturnal
• Omen
• Voices
• When a Fire Starts to Burn
• White Noise
• Willing & Able
• You & Me


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Desireless
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dido
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Djo
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• DMX
  ↓
• Delain
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Desire
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• D12
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
Все 969 на букву D

Главная Переводы песен D Disclosure Omen

Omen (оригинал Disclosure feat. Sam Smith)

Знак (перевод Ineya)

I'm feeling something, something different.

Я чувствую что-то, что-то другое.

When you left, my picture changed.

Когда ты ушла, вся картина для меня изменилась.

I was blinded, I'd not envisioned

Я был ослеплен, я не мог представить себе

The same face in a different frame.

То же лицо в другой рамке.

It's an omen.

Это знак.

Caught my baby crying, saw the silver lining.

Я застал свою малышку в слезах, увидел проблеск надежды.

It must be an omen

Должно быть, это знак,

Needed you to show me, without you I am lonely.

Который ты должна была мне подать, без тебя я одинок.

My mind would rule my heart.

Мой разум управлял моим сердцем.

I didn't pay attention to the light in the dark,

Я не обратил внимания на луч света в темноте,

It left me torn apart

Он причинил мне боль,

But now I see your tears as an omen.

Но сейчас я вижу твои слезы, и это знак.

Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Omen...[x2]

О-о-о-о, о-о-о, знак...[x2]

You were waiting, I was vacant,

Ты была в ожидании, я был свободен,

You left me for my eyes,

Ты оставила меня наедине с самим собой,

Then it hit me, you're relocating

И это меня потрясло меня, ты отдаляешься,

And I need you by my side.

А мне нужно, чтобы ты была рядом.

It's an omen.

Это знак.

Caught my baby crying, saw the silver lining.

Я застал свою малышку в слезах, увидел проблеск надежды.

It must be an omen

Должно быть, это знак,

Needed you to show me, without you I am lonely.

Который ты должна была мне подать, без тебя я одинок.

My mind would rule my heart.

Мой разум управлял моим сердцем.

I didn't pay attention to the light in the dark,

Я не обратил внимания на луч света в темноте,

It left me torn apart

Он причинил мне боль,

But now I see your tears as an omen.

Но сейчас я вижу твои слезы, и это знак.

My mind would rule my heart.

Мой разум управлял моим сердцем.

I didn't pay attention to the light in the dark,

Я не обратил внимания на луч света в темноте,

It left me torn apart

Он причинил мне боль,

But now I see your tears as an omen.

Но сейчас я вижу твои слезы, и это знак.

Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Omen... [x2]

О-о-о-о, о-о-о, знак...[x2]

I didn't pay attention to the light in the dark.

Я не обратил внимания на луч света в темноте.

Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Omen...

О-о-о-о, о-о-о, знак...

But now I see your tears as an o-omen.

Но сейчас я вижу твои слезы, и это знак.

Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Omen

О-о-о-о, о-о-о, знак...

But now I see your tears as an omen.

Но сейчас я вижу твои слезы, и это знак.

Х