Перевод текста песни Ding Dong исполнителя (группы) Dana International

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dana International:
• Ding Dong
• Diva
• Diva (דיווה)


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Drake
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Djo
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Kushner
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dynoro & Gigi D'Agostino
  ↓
• Daniel Lavoie
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• David May
  ↓
• Dido
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dresden Dolls, The
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dana International Ding Dong

Ding Dong (оригинал Dana International)

Динь-дон (перевод )

Ve'ulai hayamim hatovim

Пожалуй, лучшие дни

Higi'u hem kan, rak od rega katan

Настали. Одно лишь короткое мгновение -

Vehakol yishtane me'achshav

И всё теперь изменится.

Venohav, nohav

И мы будем любить, мы будем любить...

And if you have a dream of your own

Если у тебя есть мечта,

Don't be afraid to go on with your heart

Не бойся следовать велению сердца -

Close your eyes and hear the bells of your soul

Закрой глаза и услышь колокольчики своей души...

Ding dong, say no more

Динь-дон, больше ничего не говори:

I hear silent prayers

Я слышу безмолвную молитву,

And it's making me high and fly

У души вырастают крылья, и... я взлетаю!

I know where to go and I'm coming now

Я знаю, куда идти, я уже иду...

Ve'ulai ze kim'at, ze karov

Возможно, это уже вот-вот, это совсем близко.

Achshav ba toro shel harega hatov

Теперь наступает очередь приятного момента —

Hake'ev shebalev mistovev veholech, ozev

Сердечная боль разворачивается и уходит, уходит прочь...

Ding dong, say no more

Динь-дон, больше ничего не говори:

I hear silent prayers

Я слышу безмолвную молитву,

And it's making me high and fly

У души вырастают крылья, и — я взлетаю!

I know where to go and I'm coming now

Я знаю, куда идти, я уже иду...

Haleli et hayom shemevi lach et halaila

Воспевай тот день, что приносит тебе ночь,

Haleli et hazman sheya'ir otach

Воспевай время, что озарит тебя -

Hu yavi lach ge'ula

Оно принесёт тебе спасение...

Haleli et hayom shemevi lach et halaila

Воспевай тот день, что приносит тебе ночь,

Haleli et hazman sheya'ir otach

Воспевай время, что озарит тебя

Veyavi lach ge'ula

И принесёт спасение...

Ding dong, say no more

Динь-дон, больше ничего не говори:

I hear silent prayers

Я слышу безмолвную молитву,

And it's making me high and fly

У души вырастают крылья, и — я взлетаю!

I know where to go and I'm coming

Я знаю, куда идти, я иду...

Ding dong, say no more

Динь-дон, больше ничего не говори:

I hear silent prayers

Я слышу безмолвную молитву,

And it's making me high and fly

У души вырастают крылья, и — я взлетаю!

I know where to go and I'm coming now

Я знаю, куда идти, я уже иду...

* — Эта песня является участником Евровидения 2011 от Израиля

Х