Перевод текста песни Diva исполнителя (группы) Dana International

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dana International:
• Ding Dong
• Diva
• Diva (דיווה)


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doechii
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dido
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Desireless
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Djo
  ↓
• DMX
  ↓
• Doris Day
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Usher
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dope
  ↓
Все 978 на букву D

Главная Переводы песен D Dana International Diva

Diva (оригинал Dana International)

Дива (перевод Роман Волчкевич из Москвы)

She's all you'll ever dream to find,

Она — всё, что ты когда-либо мечтал найти,

On her stage she sings her story.

На своей сцене она поёт собственную историю.

Pain and hurt will steal her heart tonight,

Боль и обида заполнят её сердце сегодня.

Like a queen in all her glory.

Подобна королеве во всей своей славе...

And when she cries diva, he's an angel,

И когда она плачет дива, она словно ангел,

When she laughs, she's a devil,

Когда она смеётся, — она подобна дьяволу.

She is all beauty and love.

Она — всё, любовь и красота...

Viva Maria

Да здравствует Мария!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Aphrodita

Афродита!...

Viva le diva

Да здравствует Дива!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Cleopatra

Клеопатра!...

Silent tears drop from these eyes tonight,

Молчаливые слёзы, капают из сиих глаз этой ночью...

Tears of prayer for all those aching hearts

Слёзы молитвы, во имя всех разбитых сердец.

And when she cries diva, he's an angel,

И когда она плачет, дива, она словно ангел,

When she laughs, she's a devil,

Когда она смеётся, — она подобна дьяволу.

She is all beauty and love.

Она — всё, любовь и красота...

Viva Maria

Да здравствует Мария!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Aphrodita

Афродита!...

Viva le diva

Да здравствует Дива!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Cleopatra

Клеопатра!...

Viva Maria

Да здравствует Мария!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Aphrodita

Афродита!...

Viva le diva

Да здравствует Дива!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Cleopatra

Клеопатра!...

Hey oh ahh, Haahaaa, Ahhhh, Ahhhh, Oooooooh.

Эй, о, а, ха-а, а-а, а-а, о-о!

Diva.

Дива.

Diva.

Дива.

Diva.

Дива.

Diva.

Дива.

Viva Maria

Да здравствует Мария!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Aphrodita

Афродита!...

Viva le diva

Да здравствует Дива!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Cleopatra

Клеопатра!...

Viva Maria

Да здравствует Мария!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Aphrodita

Афродита!...

Viva le diva

Да здравствует Дива!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Клеопатра!...

DIVA...

Дива...

* — победитель Евровидения 1998 года (Израиль)

Х