Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mute Departure исполнителя (группы) Cult Of Luna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mute Departure (оригинал Cult Of Luna)

Безмолвный уход (перевод Владислав Быченков из Москвы)

My waves are resonating towards the unknown,
Мои волны резонируют перед неизвестностью,
Trapped underneath
Заточенной глубоко внизу,
Soon I'll break through
Скоро я прорвусь


I turn to vapour and dissolve,
Я превращаюсь в пар и растворяюсь,
But not in this world for I am gone
Но не в этом мире, ведь здесь меня уже нет


I'll be silent when I leave
Я уйду тихо,
When I leave I'll go out flying
Когда я уйду, я буду лететь


I see them move, far beneath,
Я вижу, как они движутся, далеко внизу,
Heading towards the back streets
Направляясь в закоулки
Х
Качество перевода подтверждено