Перевод текста песни Wenn Ein Mensch Lebt исполнителя (группы) Clueso

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clueso:
• 37 Grad Im Paradies
• Aber Ohne Dich
• Achterbahn
• Alles Zu Seiner Zeit
• Auf Kredit
• Barfuss
• Beinah
• Chicago
• Der Letzte Song
• Du Bleibst
• Du Und Ich
• Dünnes Eis
• Einfache Fahrt
• Erinnerungen
• Es Ist Schon Spät
• Fanpost
• Flugmodus
• Freidrehen
• Hotel California
• Jeder Lebt Für Sich Allein
• Kurz Vor Abflug
• Landstreicher
• Mach's Gut
• Morgen Ist Der Winter Vorbei
• Nebenbei
• Neuanfang
• Neue Luft
• Niemand an Dich Denkt
• Pack Meine Sachen
• Paris
• Punkt Und Komma
• Sag Mir, Was Du Willst
• Stadtrandlichter
• Stein
• Vier Jahreszeiten an Einem Tag
• Waldrandlichter
• Was Wäre Wenn
• Wenn Du Sie Liebst
• Wenn Ein Mensch Lebt
• Wie Versprochen
• Willkommen Zurück
• Zimmer 102
• Zu Schnell Vorbei


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Clueso Wenn Ein Mensch Lebt

Wenn Ein Mensch Lebt (оригинал Clueso)

Когда человек живёт (перевод Сергей Есенин)

Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt,

Когда человек недолго живёт,

Sagt die Welt, dass er zu früh geht

Говорят, что он слишком рано уходит.

Wenn ein Mensch lange Zeit lebt,

Когда человек долго живёт,

Sagt die Welt, es ist Zeit

Говорят, пришло время.

Meine Freundin ist schön

Моя подруга прекрасна,

Als ich aufstand, ist sie gegangen

Когда я встал, она ушла.

Weckt sie nicht, bis sie sich regt

Не будите её, пока она не пошевелится!

Ich hab mich in ihren Schatten gelegt

Я лёг в её тени.

Jegliches hat seine Zeit

Всему своё время:

Steine sammeln, Steine zerstreuen

Собирать камни, разбрасывать камни,

Bäume pflanzen, Bäume abhauen

Сажать деревья, срубать деревья –

Leben und Sterben und Streit

Жизнь, смерть, вечный спор.

Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt,

Когда человек недолго живёт,

Sagt die Welt, dass er zu früh geht

Говорят, что он слишком рано уходит.

Wenn ein Mensch lange Zeit lebt,

Когда человек долго живёт,

Sagt die Welt, es ist Zeit

Говорят, пришло время.

Meine Freundin ist schön

Моя подруга прекрасна,

Als ich aufstand, ist sie gegangen

Когда я встал, она ушла.

Weckt sie nicht, bis sie sich regt

Не будите её, пока она не пошевелится!

Ich habe mich in ihren Schatten gelegt

Я лёг в её тени.

Х