Перевод текста песни Paris исполнителя (группы) Clueso

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clueso:
• 37 Grad Im Paradies
• Aber Ohne Dich
• Achterbahn
• Alles Zu Seiner Zeit
• Auf Kredit
• Barfuss
• Beinah
• Chicago
• Der Letzte Song
• Du Bleibst
• Du Und Ich
• Dünnes Eis
• Einfache Fahrt
• Erinnerungen
• Es Ist Schon Spät
• Fanpost
• Flugmodus
• Freidrehen
• Hotel California
• Jeder Lebt Für Sich Allein
• Kurz Vor Abflug
• Landstreicher
• Mach's Gut
• Morgen Ist Der Winter Vorbei
• Nebenbei
• Neuanfang
• Neue Luft
• Niemand an Dich Denkt
• Pack Meine Sachen
• Paris
• Punkt Und Komma
• Sag Mir, Was Du Willst
• Stadtrandlichter
• Stein
• Vier Jahreszeiten an Einem Tag
• Waldrandlichter
• Was Wäre Wenn
• Wenn Du Sie Liebst
• Wenn Ein Mensch Lebt
• Wie Versprochen
• Willkommen Zurück
• Zimmer 102
• Zu Schnell Vorbei


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Clueso Paris

Paris (оригинал Clueso)

Париж (перевод Сергей Есенин)

Erst fand ich kitschig die Idee

Сначала я нашёл безвкусной идею

Nach Paris zu fahren im Schnee

Ехать в Париж в снегу.

Beim Kuss am Bahnhof

Во время поцелуя на вокзале

Zerfielen die Minuten

Распадались минуты,

Wir waren nicht mehr frisch verliebt,

Мы больше не были только что влюблёнными,

Doch die Stadt hat uns besiegt,

Но город победил нас,

Gab, was wir uns nie getraut haben zu suchen

Дал то, что мы никогда не решались искать.

Ich war so kaputt von all den vielen Shows,

Я был так измотан от многочисленных шоу,

Doch du hast meine Hand nicht losgelassen,

Но ты не отпустила мою руку,

Wolltest alles sehen zu Fuß,

Хотела прогуляться пешком,

Denn in allem, was du tust,

Ведь во всём, что ты делаешь,

Liegt ein Wunsch,

Лежит желание

Nicht das Kleinste zu verpassen

Не упустить ни малейшей детали.

Ich steh hinter 'ner Bühne

Я стою за сценой,

Auf 'nem Fest grosser Gefühle

На празднике большой любви.

Alles zu Ende, nur zufriedene Gesichter

Всё заканчивается, довольные лица,

Und im Schatten der Kulisse

И в тени кулисы

Rauche ich 'ne selbst gedrehte Kippe

Я курю самокрутку –

Und das Feuerwerk am Riesenrad

И фейерверк на колесе обозрения

Erinnert mich an diesen Tag

Напоминает мне об этом дне.

Fahnen hingen am Fenster

Флаги висели у окна,

Und draußen war's schon hell

И на улице было уже светло.

Ein Rolltisch weiss gedeckt

Передвижной столик, покрытый белой скатертью,

Mit bunten Blumen

С пёстрыми цветами –

Alles war so neu in diesem alten Hotel

Всё было так ново в этом старом отеле,

Nackt und frei lagen wir rum

Обнажённые и свободные мы валялись там.

Du hast mich morgens angemalt

По утрам ты рисовала меня

Mit schwarzem Stift

Карандашом,

Und dann noch mal mit mir geschlafen

А потом снова спала со мной.

Lange ist es her und lang hab ich auch nicht mehr

Это было давно, и долго я даже

Daran gedacht, all die ganzen Jahre

Не вспоминал об этом, все эти годы.

Ich steh hinter 'ner Bühne

Я стою за сценой,

Auf 'nem Fest grosser Gefühle

На празднике большой любви.

Alles zu Ende, nur zufriedene Gesichter

Всё заканчивается, довольные лица,

Und im Schatten der Kulisse

И в тени кулисы

Rauche ich 'ne selbst gedrehte Kippe

Я курю самокрутку –

Und das Feuerwerk am Riesenrad

И фейерверк на колесе обозрения

Erinnert mich an diesen Tag

Напоминает мне об этом дне.

Х