Перевод текста песни Dünnes Eis исполнителя (группы) Clueso

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clueso:
• 37 Grad Im Paradies
• Aber Ohne Dich
• Achterbahn
• Alles Zu Seiner Zeit
• Auf Kredit
• Barfuss
• Beinah
• Chicago
• Der Letzte Song
• Du Bleibst
• Du Und Ich
• Dünnes Eis
• Einfache Fahrt
• Erinnerungen
• Es Ist Schon Spät
• Fanpost
• Flugmodus
• Freidrehen
• Hotel California
• Jeder Lebt Für Sich Allein
• Kurz Vor Abflug
• Landstreicher
• Mach's Gut
• Morgen Ist Der Winter Vorbei
• Nebenbei
• Neuanfang
• Neue Luft
• Niemand an Dich Denkt
• Pack Meine Sachen
• Paris
• Punkt Und Komma
• Sag Mir, Was Du Willst
• Stadtrandlichter
• Stein
• Vier Jahreszeiten an Einem Tag
• Waldrandlichter
• Was Wäre Wenn
• Wenn Du Sie Liebst
• Wenn Ein Mensch Lebt
• Wie Versprochen
• Willkommen Zurück
• Zimmer 102
• Zu Schnell Vorbei


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Clueso Dünnes Eis

Dünnes Eis (оригинал Clueso)

Тонкий лёд (перевод Сергей Есенин)

Du schwimmst herum

Ты плаваешь вокруг

Und schwebst auf dünnem Eis,

И паришь по тонкому льду,

Dafür schenkt man dir Vertrauen

За это тебе дарят доверие.

Du nimmst dir raus,

Ты позволяешь себе то,

Was sonst dort unten treibt

Чем обычно низы занимаются.

Du bringst Licht in diesen Traum

Ты озаряешь светом этот сон.

Du sagst Hallo

Ты говоришь привет,

Und man vergisst den Rest

И забывается всё остальное,

Für dich stehen alle Türen auf

Для тебя открыты все двери.

Du hörst gern zu,

Ты любишь прислушиваться,

Weil du was wissen willst

Потому что хочешь что-то знать,

Man sieht sich selbst in deinen Augen

Можно увидеть самого себя в твоих глазах.

Du gibst dich hin,

Ты жертвуешь собой,

Doch kannst nicht bleiben

Но не можешь остаться.

Und du gehst los,

И ты отправляешься в путь,

Ohne zu warten,

Не дожидаясь,

Gehst du deinen Weg irgendwo

Идёшь своим путём где-то.

Du läufst ohne Schatten durch den Tag

Ты бежишь без тени весь день,

Und niemand geht dir aus dem Weg

И никто не уступает тебе дорогу.

Ein jeder sehnt sich, der Berührung hat,

Все жаждут прикосновения,

Denn du verzauberst aus Versehen

Ведь ты очаровываешь невольно.

Du gibst dich hin,

Ты жертвуешь собой,

Doch kannst nicht bleiben

Но не можешь остаться.

Und du gehst los,

И ты отправляешься в путь,

Ohne zu warten,

Не дожидаясь,

Gehst du deinen Weg irgendwo

Идёшь своим путём где-то.

Von weitem sehe ich dich nach ein paar Jahren,

Издали вижу тебя спустя несколько лет,

Erkennst mich nicht, läufst auf mich zu

Ты не узнаёшь меня, подбегаешь ко мне.

Du hältst dich fest an seinem Arm

Ты крепко держишься за его руку,

Man sieht sofort, du stehst ihm gut

Видно сразу, что ты подходишь ему.

Ich geh' nicht hin und lauf vorbei

Я иду в другую сторону и прохожу мимо,

Einfach so,

Просто так,

Ohne zu warten,

Не дожидаясь,

Geh ich meinen Weg irgendwo

Иду своим путём где-то.

Х