Перевод текста песни Kurz Vor Abflug исполнителя (группы) Clueso

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clueso:
• 37 Grad Im Paradies
• Aber Ohne Dich
• Achterbahn
• Alles Zu Seiner Zeit
• Auf Kredit
• Barfuss
• Beinah
• Chicago
• Der Letzte Song
• Du Bleibst
• Du Und Ich
• Dünnes Eis
• Einfache Fahrt
• Erinnerungen
• Es Ist Schon Spät
• Fanpost
• Flugmodus
• Freidrehen
• Hotel California
• Jeder Lebt Für Sich Allein
• Kurz Vor Abflug
• Landstreicher
• Mach's Gut
• Morgen Ist Der Winter Vorbei
• Nebenbei
• Neuanfang
• Neue Luft
• Niemand an Dich Denkt
• Pack Meine Sachen
• Paris
• Punkt Und Komma
• Sag Mir, Was Du Willst
• Stadtrandlichter
• Stein
• Vier Jahreszeiten an Einem Tag
• Waldrandlichter
• Was Wäre Wenn
• Wenn Du Sie Liebst
• Wenn Ein Mensch Lebt
• Wie Versprochen
• Willkommen Zurück
• Zimmer 102
• Zu Schnell Vorbei


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Clueso Kurz Vor Abflug

Kurz Vor Abflug (оригинал Clueso)

Перед самым вылетом (перевод Сергей Есенин)

Hey

Эй,

Du bist aufgeregt und zerstreut,

Ты взволнована и рассеянна,

Doch es ist okay

Но всё в порядке.

Du hast an alles gedacht und der Rest, der steht

Ты подумала уже обо всём, а остальные стоят.

Komm freu dich auf das, was noch wartet

Порадуйся тому, что ждёт тебя!

Du wirst es sehen,

Вот увидишь,

Sterne steigen aus ihrem Versteck,

Звёзды выйдут из своего укрытия,

Und du gehst

И ты полетишь.

Eben noch davon geredet

Только что говорили об этом,

Schon ist es soweit

А уже пришло время –

Eben noch davon geredet

Только что говорили об этом.

Kurz bevor dein Flieger abhebt,

Перед самым взлётом твоего самолёта

Gibt es die Stunde, die dir noch bleibt,

Есть час, который у тебя ещё остаётся,

Genieß den Augenblick vor deinem Weg

Наслаждайся мгновением перед полётом!

Kurz bevor die Reise losgeht,

Перед самым отправлением

Ist alles getimt,

Всё рассчитано по времени,

In einem Raum ohne Zeit

В комнате без времени

Genieß den Augenblick für dich allein

Наслаждайся мгновением наедине с собой.

Nur hier hat man sich in so vielen Sprachen

Только здесь на многих языках

Fast nichts zu erzählen

Почти нечего сказать,

Und am Gate tut das Fernweh

А у выхода на посадку тяга к путешествиям

Schon gar nicht mehr weh

Уже совсем не причиняет боль.

Eben noch davon geredet,

Только что говорили об этом,

Ab hier fällt es leicht

Теперь будет легко.

Jeder, der ansteht, versteht es

Каждый, кто стоит в очереди, понимает это.

Kurz bevor dein Flieger abhebt,

Перед самым взлётом твоего самолёта

Gibt es die Stunde, die dir noch bleibt,

Есть час, который у тебя ещё остаётся,

Genieß den Augenblick vor deinem Weg

Наслаждайся мгновением перед полётом!

Kurz bevor die Reise losgeht,

Перед самым отправлением

Ist alles getimt,

Всё рассчитано по времени,

In einem Raum ohne Zeit

В комнате без времени

Genieß den Augenblick für dich allein

Наслаждайся мгновением наедине с собой.

Х