Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Run with Me исполнителя (группы) Calum Scott

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Run with Me (оригинал Calum Scott)

Беги со мной (перевод Алекс)

If you pray and it just don't work
Если ты молишься и это не помогает,
I'll be, I will be your church
Я буду, я буду твоей церковью.
I'll answer and answer all that I can
Я буду отвечать и отвечать, сколько могу.


If you're down and it can't get worse
Если тебе плохо и уже невыносимо,
Give me all the pain and hurt
Отдай мне всю боль и страдания.
Promise you'll put your hand in my hand
Пообещай, что вложишь свою руку в мою.


[2x:]
[2x:]
And run with me, run with me, run
Беги со мной, беги со мной, беги.
Jump with me, jump with me, jump
Прыгай со мной, прыгай со мной, прыгай.
The world ain't got nothing on us
У мира ничего на нас нет,
So run with me, run with me, run
Поэтому беги со мной, беги со мной, беги.


We'll build, we will build a home
Мы построим, мы построим дом
And we'll watch all the flowers grow
И будем смотреть, как растут цветы,
Until our bones, until our bones can't hold
Пока не истлеют, не истлеют наши кости.


Ooh yeah and
О, да!
And take my heart if yours don't beat
Возьми мое сердце, если твое не бьется.
And take my lungs if yours can't breathe
Возьми мои легкие, если твои не могут дышать.
If you need, you can take my body
Если нужно, можешь взять мое тело.


And run with me, run with me, run
И беги со мной, беги со мной, беги.
And jump with me, jump with me, jump
Прыгай со мной, прыгай со мной, прыгай.
The world ain't got nothing on us
У мира ничего на нас нет,
So run with me, run with me, run
Поэтому беги со мной, беги со мной, беги.


And run with me, run
И беги со мной, беги.


Wait
Ждать,
Oh, I'll wait
О, я буду ждать
For a lifetime by your side
Всю жизнь рядом с тобой,
And I'll stay
И я останусь.
Won't you stay
А ты останешься,
Until the world is ours
Пока этот мир не будет нашим?


And run with me, run with me, run
И беги со мной, беги со мной, беги.
Jump with me, jump with me, jump
Прыгай со мной, прыгай со мной, прыгай.
The world ain't got nothing on us
У мира ничего на нас нет,
So run with me, run with me
Поэтому беги со мной, беги со мной, беги.
Run with me, run
Беги со мной, беги.
Х
Качество перевода подтверждено