Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Devil исполнителя (группы) Bondage Fairies

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Devil (оригинал Bondage Fairies)

Дьявол (перевод Лео из Санкт-Петербург)

Trapped inside a living nightmare,
Застрял внутри кошмара наяву,
Your behavior makes me wonder,
Твое поведение вызывает мое любопытство.
Please remove that razor from my throat,
Пожалуйста, убери эту бритву от моего горла,
I'll believe your lies if you just hold my
Я поверю твоей лжи, если ты просто будешь держать меня за


hand [x4]
руку. [4x]


you believe in love but I don't,
Ты веришь в любовь, но я — нет.
I've been walking with the Devil,
Я прогуливался с Дьяволом,
He said that "I could make you good and strong",
Он сказал: "Я бы мог сделать тебя хорошим и сильным".
I replied "I'm yours" if you just guide my
Я ответил: "Я весь твой, если ты просто направишь мою


hand [x4]
руку". [4x]
Х
Качество перевода подтверждено