Перевод текста песни You Ain't Goin' Nowhere исполнителя (группы) Bob Dylan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bob Dylan:
• 2x2
• A Hard Rain's A-Gonna Fall
• Abandoned Love
• All Along the Watchtower
• As I Went Out One Morning
• As Time Goes By
• Ballad of a Thin Man
• Ballad of Hollis Brown
• Blowin' in the Wind
• Blue Moon
• Boots of Spanish Leather
• Can't Help Falling in Love*
• Desolation Row*
• Do You Hear What I Hear?
• Don't Think Twice, It's Alright
• Drifter's Escape
• Fourth Time Around
• Girl from the North Country
• Gotta Serve Somebody
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• House of the Rising Sun
• How Deep Is the Ocean?
• Hurricane
• I Am a Lonesome Hobo
• I Forgot More Than You’ll Ever Know
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Be Your Baby Tonight
• I Pity the Poor Immigrant
• I Shall Be Released
• I Want You
• If Not for You
• If You See Her, Say Hello
• Imagination
• It Ain't Me, Babe
• It's All over Now, Baby Blue
• John Wesley Harding
• Just Like Tom Thumb's Blues
• Knocking on Heaven's Door
• Lay Lady Lay
• Leopard-Skin Pill-Box Hat
• Let It Be Me
• Let's Stick Together
• Like a Rolling Stone
• Little Drummer Boy
• Maggie's Farm
• Make You Feel My Love
• Man Gave Names to All the Animals
• Man in the Long Black Coat
• Masters of War
• Mississippi
• Mr. Tambourine Man
• North Country Blues
• Not Dark Yet
• Oh, Sister
• One of Us Must Know (Sooner Or Later)
• One Too Many Mornings
• Only a Pawn in Their Game
• Oxford Town
• Pay in Blood
• Positively 4th Street
• Pretty Saro*
• Romance in Durango
• Sara
• Silver Bells
• Song to Woody
• Stormy Weather
• Subterranean Homesick Blues
• Talkin’ John Birch Paranoid Blues
• Talkin' World War III Blues
• Tell Me That It Isn't True
• That Old Feeling
• The First Noel
• The Lonesome Death of Hattie Carroll
• The Man in Me
• The Night We Called It a Day*
• The Times They Are A-Changin'
• The Times We've Known*
• The Wicked Messenger
• Things Have Changed
• Two Soldiers
• Wedding Song
• What Good Am I?
• When the Ship Comes In
• Winter Wonderland*
• With God on Our Side
• You Ain't Goin' Nowhere
• You Go to My Head


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Bob Dylan
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Blur
  ↓
• Björk
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Beatrice Egli
  ↓
• Blossom Dearie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bessie Smith
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
Все 951 на букву B

Главная Переводы песен B Bob Dylan You Ain't Goin' Nowhere

You Ain't Goin' Nowhere (оригинал Bob Dylan)

Ты никуда не уедешь (перевод Алекс)

Clouds so swift

Тучи такие быстрые,

Rain won't lift

Дождь не закончится,

Gate won't close

Ворота не закроются,

Railings froze

Рельсы замёрзли,

Get your mind of wintertime

И думать забудь о зиме:

You ain't goin' nowhere

Ты никуда не уедешь.

Whoo-ee ride me high

У-у-у-и! Я так счастлив:

Tomorrow's the day

Завтра — тот день,

My bride's gonna come

Когда приедет моя невеста.

Oh, oh, are we gonna fly

О, о, неужели мы оторвёмся

Down in the easy chair?

На складном кресле?

I don't care

Мне всё равно,

How many letters they sent

Сколько писем мне прислали.

Morning came and morning went

Утро настало, и утро прошло.

Pick up your money

Забирай свои деньги

And pack up your tent

И сворачивай палатку:

You ain't goin' nowhere

Ты никуда не уедешь.

Whoo-ee ride me high

У-у-у-и! Я так счастлив:

Tomorrow's the day

Завтра — тот день,

My bride's gonna come

Когда приедет моя невеста.

Oh, oh, are we gonna fly

О, о, неужели мы оторвёмся

Down in the easy chair?

На складном кресле?

Buy me a flute

Куплю себе флейту

And a gun that shoots

И пушку, которая пристрелит

Tailgates and substitutes

Тех, кто висит на хвосте, и заместителей.

Strap yourself

Пристегни себя

To the tree with roots

К дереву с корнями:

You ain't goin' nowhere

Ты никуда не уедешь.

Whoo-ee ride me high

У-у-у-и! Я так счастлив:

Tomorrow's the day

Завтра — тот день,

My bride's gonna come

Когда приедет моя невеста.

Oh, oh, are we gonna fly

О, о, неужели мы оторвёмся

Down in the easy chair?

На складном кресле?

Genghis Khan

Чингисхан

He could not keep

Не мог одарить

All his kings

Всех своих царей

Supplied with sleep

Сном.

We'll climb that hill no matter how steep

Мы залезем на холм, неважно, как он крут.

When we come up to it

Когда мы поднимемся на него, –

Whoo-ee ride me high

У-у-у-и! — я буду так счастлив:

Tomorrow's the day

Завтра — тот день,

My bride's gonna come

Когда приедет моя невеста.

Oh, oh, are we gonna fly

О, о, неужели мы оторвёмся

Down in the easy chair?

На складном кресле?

Х