Перевод текста песни Songs of Love And Death исполнителя (группы) Beyond The Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beyond The Black:
• Afraid of the Dark
• Against the World
• Beautiful Lies
• Beneath a Blackened Sky
• Beyond the Mirror
• Burning in Flames
• Dies Irae
• Escape from the Earth
• Fairytale of Doom
• Forget My Name
• Halo of the Dark
• Heart of the Hurricane
• Horizons
• Hysteria
• I Won't Surrender
• In the Shadows
• Is There Anybody Out There?
• Lost in Forever
• Love Me Forever
• Million Lightyears
• My God Is Dead
• Out of the Ashes
• Parade
• Running to the Edge
• Shine And Shade
• Some Kind of Monster
• Song for the Godless
• Songs of Love And Death
• The Wound So Deep
• Through the Mirror
• Unbroken
• When Angels Fall
• Winter Is Coming
• Written in Blood


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Beyond The Black Songs of Love And Death

Songs of Love And Death (оригинал Beyond The Black)

Песни любви и смерти (перевод Mickushka)

Come and join my voice in songs of love and death

Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти,

Come and feel me, steal me, save me from myself

Приди и полюби меня, укради, спаси меня от самой себя,

All my longing, wandering heart is yours to have

Все мои стремления, моё скитающееся сердце — твоё,

Come and join my voice in songs of love and death

Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти.

Tonight we'll start off our story told

Этой ночью мы начнём наш рассказ,

From this day on we'll watch our lives unfold

С этого дня наша жизнь расправит свои крылья,

Kisses of fate on my shivering skin

Поцелуи судьбы на моей трепещущей коже,

You touch my heart and reach for the soul within

Ты касаешься моего сердца и дотягиваешься до глубин души.

[Chorus:]

[Припев:]

Come and join my voice in songs of love and death

Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти,

Come and feel me, steal me, save me from myself

Приди и полюби меня, укради, спаси меня от самой себя,

All my longing, wandering heart is yours to have

Все мои стремления, моё скитающееся сердце — твоё,

Come and join my voice in songs of love and death

Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти,

Songs of love and death

В песнях любви и смерти.

Tonight our fortune will turn her wheel

Этой ночью завертится колесо фортуны,

I'll close my eyes and listen to what I feel

Я закрою глаза и прислушаюсь к своим чувствам.

And when the dawn breaks for you and me

И когда рассвет займётся для тебя и меня,

Then we will turn to more than we both could be

Мы обратимся к большему, чем могли бы.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Come and join my voice in songs of love and death

Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти,

Come and feel me, steal me, save me from myself

Приди и полюби меня, укради, спаси меня от самой себя,

All my longing, wandering heart is yours to have

Все мои стремления, моё скитающееся сердце — твоё,

Come and join my voice in songs of love and death

Приди и слейся с моим голосом в песнях любви и смерти,

Songs of love and death

В песнях любви и смерти.

Х