Перевод текста песни I Won't Surrender исполнителя (группы) Beyond The Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beyond The Black:
• Afraid of the Dark
• Against the World
• Beautiful Lies
• Beneath a Blackened Sky
• Beyond the Mirror
• Burning in Flames
• Dies Irae
• Escape from the Earth
• Fairytale of Doom
• Forget My Name
• Halo of the Dark
• Heart of the Hurricane
• Horizons
• Hysteria
• I Won't Surrender
• In the Shadows
• Is There Anybody Out There?
• Lost in Forever
• Love Me Forever
• Million Lightyears
• My God Is Dead
• Out of the Ashes
• Parade
• Running to the Edge
• Shine And Shade
• Some Kind of Monster
• Song for the Godless
• Songs of Love And Death
• The Wound So Deep
• Through the Mirror
• Unbroken
• When Angels Fall
• Winter Is Coming
• Written in Blood


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Blasting Company, The
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Birdy
  ↓
• Burzum
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• BoA
  ↓
• Black
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Børns
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Ben Caplan
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Blue Stahli
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Basshunter
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blue October
  ↓
• Blur
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Bushido
  ↓
• Bad Omens
  ↓
Все 948 на букву B

Главная Переводы песен B Beyond The Black I Won't Surrender

I Won't Surrender (оригинал Beyond The Black)

Я не сдамся (перевод akkolteus)

The walls are moving in this room

Стены движутся в этой комнате,

And I can hear their voices from outside

И я слышу их голоса снаружи.

There's shadows hanging on the moon

На Луне повисли тени,

Haven't seen sunlight forever

Я не видела солнечного света целую вечность.

And maybe I will slip and fall

И, может быть, я поскользнусь и упаду,

I'm closer to the edge with every step

С каждым шагом я все ближе к краю пропасти.

But I know underneath it all

Но я знаю, что скрывается за всем этим,

There's a fighter inside of me

Во мне живет боец.

[Chorus:]

[Припев:]

I won't surrender

Я не сдамся,

No, nothing's gonna break me down

Нет, ничто не сломит меня.

I won't surrender

Я не сдамся,

Keep breathing even when I'm drown

Продолжаю дышать, даже утопая.

And in the deepest dark I won't give up

И посреди самой глубокой тьме я не сдамся,

I know there'll be a light at dawn

Я знаю, что на рассвете придет свет.

I won't surrender

Я не сдамся,

I'll fight this final battle now

Я буду сражаться в этой последней битве,

And I won't surrender

И я не сдамся!

The bullets coming closer now

Пули всё ближе,

But I'll be holding out, it's in my blood

Но я буду держаться, это у меня в крови.

Yeah I won't run away, somehow

Да, я не убегу, так или иначе

I will make it out of here

Я выберусь отсюда.

I'm praying to the open sky

Я молюсь небесам,

One day I'll be home again

Однажды я снова окажусь дома.

[Chorus:]

[Припев:]

I won't surrender

Я не сдамся,

No, nothing's gonna break me down

Нет, ничто не сломит меня.

I won't surrender

Я не сдамся,

Keep breathing even when I'm drown

Продолжаю дышать, даже утопая.

And in the deepest dark I won't give up

И посреди самой глубокой тьме я не сдамся,

I know there'll be a light at dawn

Я знаю, что на рассвете придет свет.

I won't surrender

Я не сдамся,

I'll fight this final battle now

Я буду сражаться в этой последней битве,

And I won't surrender

И я не сдамся!

Surrender

Не сдамся!

[Chorus:]

[Припев:]

I won't surrender

Я не сдамся,

No, nothing's gonna break me down

Нет, ничто не сломит меня.

I won't surrender

Я не сдамся,

Keep breathing even when I'm drown

Продолжаю дышать, даже утопая.

And in the deepest dark I won't give up

И посреди самой глубокой тьме я не сдамся,

I know there'll be a light at dawn

Я знаю, что на рассвете придет свет.

I won't surrender

Я не сдамся,

I'll fight this final battle now

Я буду сражаться в этой последней битве,

And I won't surrender

И я не сдамся!

Surrender

Не сдамся!

I won't surrender

Я не сдамся!

Х