Перевод текста песни Burning in Flames исполнителя (группы) Beyond The Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beyond The Black:
• Afraid of the Dark
• Against the World
• Beautiful Lies
• Beneath a Blackened Sky
• Beyond the Mirror
• Burning in Flames
• Dies Irae
• Escape from the Earth
• Fairytale of Doom
• Forget My Name
• Halo of the Dark
• Heart of the Hurricane
• Horizons
• Hysteria
• I Won't Surrender
• In the Shadows
• Is There Anybody Out There?
• Lost in Forever
• Love Me Forever
• Million Lightyears
• My God Is Dead
• Out of the Ashes
• Parade
• Running to the Edge
• Shine And Shade
• Some Kind of Monster
• Song for the Godless
• Songs of Love And Death
• The Wound So Deep
• Through the Mirror
• Unbroken
• When Angels Fall
• Winter Is Coming
• Written in Blood


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Blasting Company, The
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Birdy
  ↓
• Burzum
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• BoA
  ↓
• Black
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Børns
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Ben Caplan
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Blue Stahli
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Basshunter
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blue October
  ↓
• Blur
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Bushido
  ↓
• Bad Omens
  ↓
Все 948 на букву B

Главная Переводы песен B Beyond The Black Burning in Flames

Burning in Flames (оригинал Beyond The Black)

Сгорая в огне (перевод Александр Киблер из г Березовского Кемеровской обл)

How am I to put out

Как мне извлечь из себя то,

What is stealing the life from me

Что крадёт мою жизнь?

And it isn't even trying

И делает это без особых усилий.

How am I to shut out

Как мне не допустить

What I know is a guarantee

Того, о чём я знаю точно:

That one of us is dying

Один из нас умирает?

If I'm out of time in too deep

Если у меня совсем не останется времени,

I'm giving in to it, I'm

Я поддамся, я

Burn!

Сгорю!

Burning up, burning down to the ground

Я горю, я сгораю дотла!

An inferno untamed

Неукротимое пламя!

Burn!

Гори!

Burning up, breaking free to be bound

Я горю, освобождаясь от оков,

Burning up in a flame

Сгораю в огне!

Burn!

Гори!

Burning up, burning down to the ground

Я горю, я сгораю дотла!

An inferno untamed

Неукротимое пламя!

Burn!

Гори!

Burning up, breaking free to be bound

Я горю, освобождаясь от оков,

Burning up in a flame

Горю в огне!

How am I to keep out

Как мне прогнать

What's invited into my soul

Того, кто вошёл в мою душу,

Like a too familiar stranger

Словно хорошо знакомый незнакомец?

How am I to creep out

Как мне выбраться

From the shadow of its control

Из тени его контроля,

When I enjoy the danger

Если я наслаждаюсь опасностью?

If I'm out of time in too deep

Если у меня совсем не останется времени,

I'm giving in to it, I'm

Я поддамся, я

Burn!

Сгорю!

Burning up, burning down to the ground

Я горю, я сгораю дотла!

An inferno untamed

Неукротимое пламя!

Burn!

Гори!

Burning up, breaking free to be bound

Я горю, освобождаясь от оков,

Burning up in a flame

Сгораю в огне!

Burn!

Гори!

Burning up, burning down to the ground

Я горю, я сгораю дотла!

An inferno untamed

Неукротимое пламя!

Burn!

Гори!

Burning up, breaking free to be bound

Я горю, освобождаясь от оков,

Burning up in a flame

Горю в огне!

If all that I am

Если всё, что я есть,

Is ashes, I just

Лишь пепел, я просто...

I don't give a damn

Мне наплевать!

Leave me ashes and dust

Оставь мне лишь пепел и пыль.

If I'm out of time in too deep

Если у меня совсем не останется времени,

I'm giving in to it, I'm

Я поддамся, я

Burn!

Сгорю!

Burning up, burning down to the ground

Я горю, я сгораю дотла!

An inferno untamed

Неукротимое пламя!

Burn!

Гори!

Burning up, breaking free to be bound

Я горю, освобождаясь от оков,

Burning up in a flame

Сгораю в огне!

Burn!

Гори!

Burning up, burning down to the ground

Я горю, я сгораю дотла!

An inferno untamed

Неукротимое пламя!

Burn!

Гори!

Burning up, breaking free to be bound

Я горю, освобождаясь от оков,

Burning up in a flame

Горю в огне!

Burn!

Гори!

Burn!

Гори!

Burn!

Гори!

Burn!

Гори!

Burn!

Гори!

Х