Перевод текста песни Hysteria исполнителя (группы) Beyond The Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beyond The Black:
• Afraid of the Dark
• Against the World
• Beautiful Lies
• Beneath a Blackened Sky
• Beyond the Mirror
• Burning in Flames
• Dies Irae
• Escape from the Earth
• Fairytale of Doom
• Forget My Name
• Halo of the Dark
• Heart of the Hurricane
• Horizons
• Hysteria
• I Won't Surrender
• In the Shadows
• Is There Anybody Out There?
• Lost in Forever
• Love Me Forever
• Million Lightyears
• My God Is Dead
• Out of the Ashes
• Parade
• Running to the Edge
• Shine And Shade
• Some Kind of Monster
• Song for the Godless
• Songs of Love And Death
• The Wound So Deep
• Through the Mirror
• Unbroken
• When Angels Fall
• Winter Is Coming
• Written in Blood


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Beyond The Black Hysteria

Hysteria (оригинал Beyond The Black)

Истерика (перевод Киблер Александр из Березовского Кемеровской обл)

Your lies, rather like the sirens calling

Твоя ложь так похожа на зов сирен,

Your eyes, ever shine a light guiding the way

Твои глаза всегда сияют путеводным светом

To darkness and astray

Во тьму и блуждания,

To leave me in the night

Чтобы бросить меня в ночи.

You're here and you shut me up with kisses

Ты здесь, и ты закрываешь мне рот поцелуем.

Cold fear, never did I push you like I should

Леденящий ужас... Я никогда не отталкивала тебя, хотя следовало бы.

I knew then that I could

Я знала, что я должна была,

But no, I didn't fight

Но нет, я не сопротивлялась.

Hysteria

Истерика!

I'm bound in the fire

Я закована в пламени!

Hysteria

Истерика!

I'm trapped in your mind

Я в ловушке твоего разума.

I didn't see the demon eyes

Я не видела демонических глаз,

I got caught within your lies

Я попалась на твою ложь.

Hysteria

Истерика!

I'm yours to admire

Полюбуйся на меня!

I'm all alone

Я так одинока,

Alone, in your heart

Я одна в твоём сердце.

I'm all alone

Я так одинока,

Alone, in the dark

Я одна во тьме.

Your hands never failed to wake my wishes

Твои руки всегда были способны пробудить мои желания.

Your glance ever led me deeper in your web

Твой взгляд всегда манил меня всё глубже в твою паутину.

I stayed within your trap

Я оставалась в твоей ловушке,

But never left your side

Но никогда не покидала тебя.

Cold fear, and you shut me up with kisses

Леденящий ужас, и ты закрываешь мне рот поцелуем.

No tear, never did I scream to make you go

Ни одной слезинки: я так и не закричала, чтобы ты ушёл.

It could have stopped, but no

Я могла остановиться, но нет,

'Cause still I didn't fight

Ведь я всё ещё не сопротивляюсь.

Hysteria

Истерика!

I'm bound in the fire

Я закована в пламени!

Hysteria

Истерика!

I'm trapped in your mind

Я в ловушке твоего разума.

I didn't see the demon eyes

Я не видела демонических глаз,

I got caught within your lies

Я попалась на твою ложь.

Hysteria

Истерика!

I'm yours to admire

Полюбуйся на меня!

Hysteria

Истерика!

I'm bound in the fire

Я закована в пламени!

Hysteria

Истерика!

I'm trapped in your mind

Я в ловушке твоего разума.

I didn't see the demon eyes

Я не видела демонических глаз,

I got caught within your lies

Я попалась на твою ложь.

Hysteria

Истерика!

I'm yours to admire

Полюбуйся на меня!

I'm all alone

Я так одинока,

Alone, in your heart

Я одна в твоём сердце.

I'm all alone

Я так одинока,

Alone, in the dark

Я одна во тьме.

Х