Перевод текста песни Against the World исполнителя (группы) Beyond The Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beyond The Black:
• Afraid of the Dark
• Against the World
• Beautiful Lies
• Beneath a Blackened Sky
• Beyond the Mirror
• Burning in Flames
• Dies Irae
• Escape from the Earth
• Fairytale of Doom
• Forget My Name
• Halo of the Dark
• Heart of the Hurricane
• Horizons
• Hysteria
• I Won't Surrender
• In the Shadows
• Is There Anybody Out There?
• Lost in Forever
• Love Me Forever
• Million Lightyears
• My God Is Dead
• Out of the Ashes
• Parade
• Running to the Edge
• Shine And Shade
• Some Kind of Monster
• Song for the Godless
• Songs of Love And Death
• The Wound So Deep
• Through the Mirror
• Unbroken
• When Angels Fall
• Winter Is Coming
• Written in Blood


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Beyond The Black Against the World

Against the World (оригинал Beyond The Black)

Против всего мира (перевод Александр Киблер из г Березовского Кемеровской обл)

A flickering candle, forlorn in the night

Трепещущий огонёк свечи, затерянный в ночи,

You wander in darkness

Ты блуждаешь во тьме,

Can't shelter your light

Не в силах найти приют для своего света.

But if you find me, we'll burn in the skies

Но если ты отыщешь меня, мы запылаем в небесах.

Take my hand and dry your eyes

Возьми меня за руку и утри свои слёзы!

You and me against the world

Ты и я — против всего мира,

They can't stop us now

Им больше не остановить нас!

You and me against the world

Ты и я — против всего мира,

We'll make it somehow

Мы как-нибудь справимся!

Come with me, we're free like the wind

Пойдём со мной, мы будем свободны, как ветер,

Breaking all the chains

Разбивающий любые цепи.

It's you and me, you and me against the

Ведь это — ты и я, ты и я против

World

Всего мира.

Too long we've been hiding

Мы слишком долго скрывались,

We shrouded in grey

Вокруг нас — серая пелена,

And too many sunsets just faded away

И слишком много закатов угасло без следа.

No, they won't find us, together we'll fly

Нет, им не найти нас, мы улетим вместе

Under cover of the night

Под покровом ночи.

You and me against the world

Ты и я — против всего мира,

They can't stop us now

Им больше не остановить нас!

You and me against the world

Ты и я — против всего мира,

We'll make it somehow

Мы как-нибудь справимся!

Come with me, we're free like the wind

Пойдём со мной, мы будем свободны, как ветер,

Breaking all the chains

Разбивающий любые цепи.

It's you and me, you and me against the

Ведь это — ты и я, ты и я против

World

Всего мира.

Against the world

Против всего мира!

You and me against the world

Ты и я — против всего мира,

They can't stop us now

Им больше не остановить нас!

You and me against the world

Ты и я — против всего мира,

We'll make it somehow

Мы как-нибудь справимся!

Come with me, we're free like the wind

Пойдём со мной, мы будем свободны, как ветер,

Breaking all the chains

Разбивающий любые цепи.

It's you and me, you and me against the

Ведь это — ты и я, ты и я против

World

Всего мира.

Х