Перевод текста песни Wishing Well исполнителя (группы) Ben Moody

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ben Moody:
• 10.22
• All Fall Down
• All for This
• Always Do
• Chasing Yesterday
• Everything Burns
• Everything Burns (In Memoriam)
• In Time
• Just Like Everybody
• Never Turn Back
• Nothing Left of Me
• Perfect
• Remember Me
• Run Away
• Sanctuary
• The Way We Are
• Too Far Left to Go
• Wishing Well


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Ben Moody Wishing Well

Wishing Well (оригинал Ben Moody)

Колодец Мечты (перевод Tony Korolen из Helsinki)

Sinking and suffocating

Я тону и задыхаюсь,

The walls are crumbling from within me

Стены рушатся внутри меня.

Something's left best unspoken

Кое-что не стоило оглашать,

And still this truth has broken me

И, все же, правда сломила меня.

I can't believe it's true

Не могу поверить, что все это правда,

No one to blame but you

И только тебя нужно в этом винить.

Fateless and feeling lonely

Лишился судьбы и мне одиноко,

No tears for this, I'll only cry

Но не буду плакать, просто окликну

To someone else, the lie

Кого-то еще, ведь это ложь,

That there's no one else

Что больше никого нет...

A story only time will tell

Это история, которую поведает только время,

I'm trapped inside a wishing well

Меня заманили в колодец мечты.

Living as a ghost in my own hell

Живу в собственном аду, как привидение,

I'm trapped inside a wishing well

Меня заманили в колодец мечты.

Enforce the years of hatred

Заставлю годы ненависти

For everything I know to be

За все на свете

The part of me

Быть частью меня.

Too many prayers unanswered

Слишком много неуслышанных молитв,

Too many questions seen as sin

Слишком много вопросов считается грехом.

Just quietly give in

Просто бесшумно сдайся,

Well I never will again

Но я никогда больше этого не сделаю.

A story only time will tell

Это история, которую поведает только время,

I'm trapped inside a wishing well

Меня заманили в колодец мечты.

Living as a ghost in my own hell

Живу в собственном аду, как привидение,

I'm trapped inside a wishing well

Меня заманили в колодец мечты.

Just quietly give in

Просто бесшумно сдайся,

Well I never will again

Но я никогда больше этого не сделаю...

A story only time will tell

Это история, которую поведает только время,

I'm trapped inside a wishing well

Меня заманили в колодец мечты.

Living as a ghost in my own hell

Живу в собственном аду, как привидение,

I'm trapped inside a wishing well

Меня заманили в колодец мечты.

A story only time will tell

Это история, которую поведает только время,

I'm trapped inside a wishing well

Меня заманили в колодец мечты.

Living as a ghost in my own hell

Живу в собственном аду, как привидение,

I'm trapped inside a wishing well

Меня заманили в колодец мечты.

Х