Перевод текста песни Just Like Everybody исполнителя (группы) Ben Moody

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ben Moody:
• 10.22
• All Fall Down
• All for This
• Always Do
• Chasing Yesterday
• Everything Burns
• Everything Burns (In Memoriam)
• In Time
• Just Like Everybody
• Never Turn Back
• Nothing Left of Me
• Perfect
• Remember Me
• Run Away
• Sanctuary
• The Way We Are
• Too Far Left to Go
• Wishing Well


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Ben Moody Just Like Everybody

Just Like Everybody (оригинал Ben Moody)

Просто как все (перевод Tutta)

Well, I guess, I lied

Что ж, пожалуй, я солгал.

I don't have much in common with the world outside

У меня не так много общего с внешним миром.

No one really knows how much I have to hide

Никто не знает, сколько всего я скрываю,

With that I'm really very ugly deep inside

К тому же, на самом деле я ужасно некрасив внутри.

I wish I was just like everybody

Вот бы мне просто быть как все.

Nothing changes, I wish I didn't have to tell a lie today

Ничего не меняется, хотелось бы мне не лгать сегодня,

But I know no one could ever love me anyway

Но я знаю, что все равно меня никто никогда не полюбит.

And any good you get from me is just the more I pray

И за любое добро, что от меня получают, я попрошу большего.

I wish I was just like everybody

Вот бы мне просто быть как все.

I, I, I'm so afraid

Я, я, я так боюсь.

I, I, I'm so afraid

Я, я, я так боюсь.

Well it seems

Что ж, кажется,

I'm no longer a child and this is not a game

Я больше не ребенок, и это больше не игра.

I see so many suffering, in time to play

Я вижу столько страданий, пора играть.

But underneath my eyes at least, I'm sick with shame

Но, по крайней мере, по моим глазам видно, как я устал от стыда.

I wish I was just like everybody

Вот бы мне просто быть как все.

So turn away, I wish I could've saved you

Если бы все вернуть, я хотел бы уберечь тебя

From the pain I bring

От той боли, что я тебе причинил.

But there's no truth behind the pretty songs I sing

Но нет правды за всеми красивыми песнями, которые я пою.

I'm not sure I ever believed, anything

Сомневаюсь, верил ли я когда-нибудь хоть во что-то.

I wish I was just like everybody

Вот бы мне просто быть как все.

I, I, I'm so afraid

Я, я, я так боюсь.

I, I, I'm so afraid

Я, я, я так боюсь.

Well I guess I lied

Что ж, пожалуй, я солгал.

I wear the same old mask, as everyone outside

Я ношу всю ту же старую маску, что и все.

And everybody knows about the shame I hide

И все знают о том стыде, что я прячу,

That I'm really very ugly deep inside

И что я на самом деле действительно ужасен внутри.

I'm so, afraid

Я так боюсь.

I'm so, afraid

Я так боюсь.

I'm so afraid

Я так боюсь,

I'm just like everybody

Что я такой же, как все.

Х