I keep a pistol under my pillow at night
Я кладу на ночь пистолет под подушку
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да!).
I close the curtains and I sharpen my knife
Я задёргиваю шторы и натачиваю нож
I build my walls up and I build 'em up so high
Я строю стены и возвожу их высоко
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да!),
So no one's gettin' inside
Так что никто не проникнет внутрь.
I learned my lesson last time
Последний раз я хорошо выучила урок.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Baby, just walk away, just walk away
Милый, просто уходи, просто уходи!
You headin' straight for danger
Ты движешься прямо к опасности.
Ayy, don't make a mistake
Эй, не совершай ошибку!
I'm just a little bit out of my mind
Я просто немного сумасшедшая.
'Cause I'm cold as ice
Потому что я холодна как лёд.
I'm not the type to keep you warm at night
Я не из тех, кто согреет тебя в ночи.
Better believe it that I'm cold as ice
Лучше поверь: я холодна как лёд.
I never stay for too long, too long, I'm gone
Я никогда не остаюсь слишком надолго, слишком надолго. Я уйду.
Cold as ice
Я холодна как лёд.
[Post-Chorus: 2x]
[Переход: 2x]
Cold as ice
Холодна как лёд.
At night, I heat you up with bourbon and reds
Ночью я согреваю тебя бурбоном и красным вином
(Yеah, yeah, yeah)
(Да, да, да!).
Put on a fire whеn I take off my dress
Я зажигаю камин, когда снимаю платье
We're such a match when I get lit inside your head
Мы так подходим друг другу, когда я опьяняю твою голову
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да!).
Swear you're gonna regret
Клянусь, ты пожалеешь.
You'll wish we never had met, no, no
Ты будешь мечтать, чтобы мы никогда не встречались, нет, нет...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Baby, just walk away, just walk away
Милый, просто уходи, просто уходи!
You headin' straight for danger
Ты движешься прямо к опасности.
Ayy, don't make a mistake
Эй, не совершай ошибку!
I'm just a little bit out of my mind
Я просто немного сумасшедшая.
'Cause I'm cold as ice
Потому что я холодна как лёд.
I'm not the type to keep you warm at night
Я не из тех, кто согреет тебя в ночи.
Better believe it that I'm cold as ice
Лучше поверь: я холодна как лёд.
I never stay for too long, too long, I'm gone
Я никогда не остаюсь слишком надолго, слишком надолго. Я уйду.
Cold as ice (Woo)
Я холодна как лёд (О-о!).
[Post-Chorus:]
[Переход:]
Cold as ice (Oh, woah, oh-oh-oh)
Холодна как лёд (О, о, о- о-!)
Cold as ice
Холодна как лёд...
La-da-da-da-da-da-da-da [3x]
Ла-да-да-да-да-да-да-да! [3x]
I never stay for too long, too long, I'm gone
Я никогда не остаюсь слишком надолго, слишком надолго. Я уйду.
Cold as ice
Я холодна как лёд.
(Cold as ice)
(Холодна как лёд)
Cold as Ice
Холодна как лёд (перевод VeeWai)
I keep a pistol under my pillow at night, (Yeah, yeah)
Я сплю с пистолетом под подушкой, (Да-да)
I close the curtains and I sharpen my knife, (Oh, oh)
Я точу нож, задёрнув шторы, (О-о)
I build my walls up and I build 'em up so high (Yeah, yeah)
Я обнесла себя стеной, которую не перелезть, (Да-да)
So no one's getting inside,
Никто не войдёт,
I learned my lesson last time.
Я усвоила урок прошлых неудач.
Baby, just walk away, just walk away,
Милый, просто уходи, уходи,
You heading straight for danger,
Ты несёшься в пропасть,
Ayy, don't make a mistake,
Осторожно, не совершай ошибку,
I'm just a little bit out of my mind.
Я просто слегка не в себе.
'Cause I'm cold as ice,
Ведь я холодна как лёд,
I'm not the type to keep you warm at night,
И я не стану согревать тебя по ночам,
Better believe it that I'm cold as ice,
Уж поверь, я холодна как лёд,
I never stay for too long, too long, I'm gone,
Ты не удержишь меня надолго, я утекаю,
Cold as ice,
Холодна как лёд,
Cold as ice,
Холодна как лёд,
Cold as ice.
Холодна как лёд.
At night, I heat you up with bourbon and red, (Yeah, yeah)
Ночью я согрею тебя бурбоном и красным, (Да-да)
Put on a fire when I take off my dress, (Oh, oh)
Разожгу тебя, сняв с себя платье, (О-о)
We're such a match when I get lit inside your head, (Yeah, yeah)
Когда я распаляю твои мысли, между нами летят искры, (Да-да)
Swear you're gonna regret,
Но ты об этом точно пожалеешь,
You'll wish we never had met, no, no!
Ты проклянёшь тот день, когда мы встретились!
Baby, just walk away, just walk away,
Милый, просто уходи, уходи,
You heading straight for danger,
Ты несёшься в пропасть,
Ayy, don't make a mistake,
Осторожно, не совершай ошибку,
I'm just a little bit out of my mind.
Я просто слегка не в себе.
'Cause I'm cold as ice,
Ведь я холодна как лёд,
I'm not the type to keep you warm at night,
И я не стану согревать тебя по ночам,
Better believe it that I'm cold as ice,
Уж поверь, я холодна как лёд,
I never stay for too long, too long, I'm gone,
Ты не удержишь меня надолго, я утекаю,
Cold as ice,
Холодна как лёд,
Cold as ice,
Холодна как лёд,
Cold as ice.
Холодна как лёд.
I never stay for too long, too long, I'm gone,
Ты не удержишь меня надолго, я утекаю,
Cold as ice.
Я холодна как лёд.
Х
