Перевод текста песни Que Pasa исполнителя (группы) Alvaro Soler

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alvaro Soler:
• Animal
• El Mismo Sol
• Histerico
• La Cintura
• La Cintura (Remix)
• Loca
• Mañana
• Puebla
• Que Pasa
• Sofia
• Te Imaginaba


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alvaro Soler Que Pasa

Que Pasa (оригинал Álvaro Soler)

Что случилось? (перевод Алекс)

Que pasa porque anda por la playa

Что случилось? Почему она ходит по пляжу

Con tristeza en su cara

С грустью на лице?

Yo le escribo esta canción

Я пишу для неё эту песню.

Que pasa porque anda por la playa

Что случилось? Почему она ходит по пляжу,

No levanta la mirada

Опустив глаза?

Yo le regalo esta canción

Я дарю ей эту песню.

Siempre está, siempre está a la espera

Она всегда, всегда ждёт,

Mueve las, mueve las caderas

Двигает, двигает бёдрами,

Pero tiene algo triste en ella

Но есть в ней что-то печальное,

Que le esconde su gran bellaza

Что-то, что скрывает её огромную красоту.

En sus ojos con tiene en brilla

Из её глаз исходит сияние,

Del color de que le da el vestido

Цвет которому даёт её платье

Un azul de mar torcido

Вместе с морской лазурью...

Que pasa porque anda por la playa

Что случилось? Почему она ходит по пляжу

Con tristeza en su cara

С грустью на лице?

Yo le escribo esta canción

Я пишу для неё эту песню.

Que pasa porque anda por la playa

Что случилось? Почему она ходит по пляжу,

No levanta la mirada

Опустив глаза?

Yo le regalo esta canción

Я дарю ей эту песню.

Ojalá, ojalá dijera

Если бы, если бы она сказала

Lo que más, lo que más deseo

Самое главное, что я хочу услышать.

Si me acerco ella más se cierra

Когда я приближаюсь, она закрывается ещё больше.

Estará y seguirá a la espera

Она так и будет ждать и ждать вечно.

Ahora yo lo que más te pido

Я прошу у тебя

Es el valor que cambia el destino

Мужества, которое изменит судьбу

Y liberarla de su hechizo

И снимет с неё заклятие.

Que pasa porque anda por la playa

Что случилось? Почему она ходит по пляжу

Con tristeza en su cara

С грустью на лице?

Yo le escribo esta canción

Я пишу для неё эту песню.

Que pasa porque anda por la playa

Что случилось? Почему она ходит по пляжу,

No levanta la mirada

Опустив глаза?

Yo le regalo esta canción

Я дарю ей эту песню.

Х