You ain't strong enough, n**ga, you sweet
Ты недостаточно силён, нигга, ты петушок!
You probably go against me, and weep
Ты, может, и пойдёшь на меня, но разноешься,
I oughta kiss you, you'd probably like that
Я даже чмокну тебя, может, тебе понравится,
But you don't stand a chance, n**ga
Но у тебя нет шансов, нигга!
Fucking faggot
Е**чий пи**ила!
I do more than talk that, I mu'fuckin walk that
Я не просто базарю, я ещё и делаю, ё**а!
Blue Yankee cap back, fuck around get clapped at
Голубая кепка «Янки» надета козырьком назад, если что, вальну тебя,
I sleep with the stainless, I walk with the stainless
Я сплю вместе с пушкой, хожу вместе с пушкой,
Man, everybody know about 50, I'm famous
Чувак, все знают за Фифти, я знаменитость.
New York, New York, I run New York
Нью-Йорк! Нью-Йорк! Я рулю Нью-Йорком,
Ask Dread at the weed spot, I come through in the mean drop
Спроси ямайца-барыгу, я еду в дерзком кабриолете,
In different boroughs I have different moments
В разных боро я веду себя по-разному,
On different days n**gas know how I'm on it
В разные дни ниггеры знают, как я поведу себя,
I'm pretty like a Harlem n**ga
Красавчик, будто я из Гарлема,
I'm a shooter like a Brooklyn n**ga
Шмаляю, будто я из Бруклина,
I'm a hustler don't get no bigger
Барыжу так, как никто другой,
Queens, Southside 'til they bury me
Куинс, Саутсайд,
1 пока меня не похоронят
BX, two TEC's, flames out the nozzles
Бронкс, два автомата, из дула пламя,
R1 One wheel, Christian Dior goggles
Еду на «Ямахе Р1»
2 на одном колесе, очки «Кристиан Диор»,
Spar with me, start some shit, send the shooters out
Давай, устрой кипиш, присылай стрелков,
Come out the club, we out front with the Ruger's out
Выходи из клуба — мы тут уже с пушками,
Nah, ain't no sense to talking peace, my brother
Нет смысла сейчас говорить о мире, мой брат,
That beef will probably send your monkey ass to see Allah
Возможно, этот рамс отправит твою ж**у прямо на встречу с Аллахом.
These n**gas ain't strong enough
Эти ниггеры недостаточно сильны,
Their money ain't long enough
Их бабок не так много,
When they bump heads with me
Когда они на меня быканут,
They find out the guns do bust
То узнают, что стволы могут стрелять,
We getting paper, in God we trust
Мы делаем бабло, на Бога уповаем,
These sucka ass n**gas
Эти ниггеры — ссыкуны,
These n**gas ain't strong enough
Эти ниггеры недостаточно сильны,
Their money ain't long enough
Их бабок не так много,
When they bump heads with me
Когда они на меня быканут,
They find out the guns do bust
То узнают, что стволы могут стрелять,
We getting paper, in God we trust
Мы делаем бабло, на Бога уповаем,
Suck on this, n**ga
Выкуси, ниггер!
When I said I'll kill ya, I'll kill ya, as a kid I wasn't kidding then
Раз я сказал, что убью тебя, я тебя убью, я не шутил, ещё когда был ребенком,
Special ED kid in the back on Ritalin
Ты как недоразвитый пацан на риталине,
3
Crib all fucked up, hooptie all fucked up
Твоей хате пи**а, твоей тачке пи**а,
Pockets all fucked up, now n**ga, what's up?
Твоим бабкам пи**а, чё теперь, ниггер?
I'm rich now, n**gas know about my dividends
Я богач, ниггеры в курсе о моих доходах,
Look at the Robb Report, check out what I'm living in
Почитай статейки обо мне, глянь, где я живу,
Fuck a spot now, I'm 'bout to buy a yacht now
На **й квартиру, сейчас я собираюсь купить яхту,
Crib the size of the New York City block now
Мой дом размером с район в Нью-Йорке.
Okay okay, try me and get shot down
Ну ладно, ладно, попробуй наехать, и я вальну тебя,
I'm like a zebra, I got so many stripes
Я как зебра, у меня так много полос,
4
I'm the fucking general, I run my clique right
Я, бл**ь, генерал, я твёрдо рулю своей командой,
It was five of us, all of us millionaires
Нас было пятеро, все миллионеры,
Now one's a fucking junkie, and one's a fucking queer
Теперь один — торчок еб**ый, второй — еб**ый пи**р,
5
Now it's three of us, that's the way we started
Теперь нас трое, прям как и начинали,
They call me crazy, cold-blooded and black-hearted
Меня зовут безумцем, хладнокровным и бессердечным,
I don't play no games, n**gas beg for mercy
Я в игрушки не играю, ниггеры молят о пощаде,
Then we "T.O.S.", put that ass to rest
Но мы уничтожили с ходу,
6 отправили его на покой.
These n**gas ain't strong enough
Эти ниггеры недостаточно сильны,
Their money ain't long enough
Их бабок не так много,
When they bump heads with me
Когда они на меня быканут,
They find out the guns do bust
То узнают, что стволы могут стрелять,
We getting paper, in God we trust
Мы делаем бабло, на Бога уповаем,
These sucka ass n**gas
Эти ниггеры — ссыкуны,
These n**gas ain't strong enough
Эти ниггеры недостаточно сильны,
Their money ain't long enough
Их бабок не так много,
When they bump heads with me
Когда они на меня быканут,
They find out the guns do bust
То узнают, что стволы могут стрелять,
We getting paper, in God we trust
Мы делаем бабло, на Бога уповаем,
Suck on this, n**ga
Выкуси, ниггер!
1 — Южная Ямайка в боро Куинс — родной район Фифти, выше он перечисляет каждое боро в Нью Йорке.
3 — Риталин — лекарство, которое выписывают в США детям с синдромом дефицита внимания.
4 — В данном случае полоски (лычки) означают авторитет Фифти, заработанный победами в различных конфликтах.<
br>
5 — Речь идет о покинувших группу Фифти Сента G-Unit рэперах The Game и Young Buck.
6 — Обыгрываются названия альбомов группы G-Unit «Beg for Mercy» («Проси Пощады») и «Terminate On Sight» («Уничтожили с ходу»).
Х
