Something special,
Это что-то особенное,
Unforgettable,
Незабываемое…
50 Cent (cent),
50 Cent (cent)
Justin (tin),
Justin (tin)
Timbaland (land), god damn (damn)
Timbaland (land), чёрт возьми (чёрт)!
She she, she want it, I want to give it to her
Она, она хочет этого, а я в ответ хочу ей это дать.
She know that, it's right here for her
Она знает о том, что это всё для неё.
I want to, see you break it down
Я хочу увидеть, как она теряет самообладание.
I'm ballin', throw'n money around
Я шикую, на это мне денег не жалко.
[Verse 1: 50 Cent:]
[1-ый куплет:]
She work it girl, she work the pole
Она делает это, она двигается у шеста.
She break it down, she take it low
Она извивается, низко нагибаясь.
She fine as hell, she about the dough
Она чертовски красива, но ей нужны деньги –
She doing her thing out on the floor
Для этого она вышла на танцпол.
Her money money, she makin' makin'
Так она делает деньги:
Look at the way she shakin' shakin'
Посмотри, как она трясёт ею,
Make you want to touch it, make you want to taste it
Тебе так и хочется дотронуться и попробовать её на вкус.
Have you lustin' for her, go crazy face it
Ты безумно хочешь её, ты сходишь с ума, признайся в этом.
Now don't stop, get it, get it
Нет, не отворачивайся, смотри, смотри,
The way she shakin' make you want to hit it
Как она трясёт ею, тебе так и хочется отшлёпать её.
Think she double jointed from the way she splitted
Кажется, она под кайфом, раз так раздвигает ноги.
Got you're head f**ked up from the way she did it
А ты жутко перевозбудился, глядя на её движения.
She's so much more than you're used to
Ты не привык к таким, как она — она гораздо лучше.
She knows just how to move to seduce you
Она знает, как двигаться, чтобы соблазнить тебя.
She gon do the right thing and touch the right spot
Она будет делать нужные движения, дотрагиваться до себя,
Dance in your lap
Танцевать, сидя у тебя на коленях,
Till you're ready to pop
Пока твоё возбуждение не дойдёт до предела.
She always ready, when you want it she want it
Она всегда готова: она хочет этого, когда этого хочешь ты,
Like a nympho, the info, I show you where to meet her
Она нимфоманка. Я дам тебе её координаты — ты встретишь её
On the late night, till daylight the club jumpin'
В ночном клубе и будешь развлекаться до самого рассвета.
If you want a good time, she gone give you what you want
Если хочешь хорошо провести время, она даст тебе то, что нужно.
[Chorus: Justin Timberlake]
[Припев: Justin Timberlake]
Baby this a new age, you like my new craze
Детка, это новая эра. Ты — моя новая идея фикс.
Let's get together maybe we can start a new phase
Пойдём со мной, может, наша жизнь переменится к лучшему.
The smokes got the club all hazy, spotlights don't do you justice baby
В клубе накурено, и тебя плохо видно, даже в свете прожекторов.
Why don't you come over here, you got me saying
Подойди ко мне сюда, я кое-что скажу тебе...
I'm tired of using technology, why don't you sit down on top of me
Я устал от новых технологий, подойди и просто сядь ко мне на колени.
I'm tired of using technology, I need you right in front of me
Я устал от новых технологий, я хочу видеть тебя прямо здесь, напротив себя.
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her
Она хочет этого, да, да, и я дам ей это.
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her
Она хочет этого, да, да, и я дам ей это.
[Timbaland:]
[Timbaland:]
Your hips, your thighs, you got me hypnotized, let me tell you [4x]
Твои ягодицы, твои бёдра... Ты меня загипнотизировала [4x]
[Verse 2: 50 Cent]
[2-ой куплет: 50 Cent]
Got a thing for that thing she got
У меня есть кое-что, что идеально подойдёт к тому, что есть у неё.
The way she make it shake, the way she make it pop
Она так энергично трясёт ею,
Make it rain for us so she don't stop
Что мы готовы швыряться деньгами, лишь бы она не останавливалась.
I ain't got to move, I can sit and watch
Мне не нужно ничего делать, я могу просто сидеть и наблюдать.
In her fantasy, there's plain to see
Её мысли легко прочитать: в своих фантазиях
Just how it be, on me, backstrokin', sweat soaking
Она представляет, как ласкает себя, сидя на мне и истекая пóтом
All into my set sheets
На мои простыни.
When she ready to ride, I'm ready to roll
Она готова к скачкам, а я готов заплатить.
I'll be in this bitch till the club close
Она будет моей ещё до закрытия клуба.
What should I do, one thing on all fours
А какую позу мы выберем? Догги-стайл подойдёт,
Now that that shit should be against the law
Хотя это противозаконно.
From side to side, let the ride, break it down (down down)
Двигайся из стороны в сторону, не останавливайся, ещё.
You know I like, when you hike and you throw it all around
Ты ведь знаешь, мне нравится, когда ты ласкаешь себя и танцуешь, двигая бёдрами.
Different style, different move,
Уникальный стиль, неповторимые движения...
Damn I like the way you move
Чёрт, обожаю смотреть, как ты двигаешься.
Girl you got me thinking about, all the things I do to you
Детка, я только и делаю, что фантазирую о нас с тобой.
Let's get it poppin' shorty we can switch positions
Давай займёмся этим, сладкая, а теперь сменим позу
From the couch to the counters in my kitchen
И перейдём с кушетки на кухонный стол.
[Chorus: Justin Timberlake]
[Припев: Justin Timberlake]
Baby this a new age, you like my new craze
Детка, это новая эра. Ты — моя новая идея фикс.
Let's get together maybe we can start a new phase
Пойдём со мной, может, наша жизнь переменится к лучшему.
The smokes got the club all hazy, spotlights don't do you justice baby
В клубе накурено, и тебя плохо видно, даже в свете прожекторов.
Why don't you come over here, you got me saying
Подойди ко мне сюда, я кое-что скажу тебе...
I'm tired of using technology, why don't you sit down on top of me
Я устал от новых технологий, подойди и просто сядь ко мне на колени.
I'm tired of using technology, I need you right in front of me
Я устал от новых технологий, я хочу видеть тебя прямо здесь, напротив себя.
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her
Она хочет этого, да, да, и я дам ей это.
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her
Она хочет этого, да, да, и я дам ей это.
[Timbaland:]
[Timbaland:]
Your hips, your thighs, you got me hypnotized, let me tell you [4x]
Твои ягодицы, твои бёдра... Ты меня загипнотизировала [4x]
* — feat. Justin Timberlake, produced by Timbaland
Х
