Перевод текста песни Me And My Guitar* исполнителя (группы) Tom Dice

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom Dice:
• Me And My Guitar*


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tool
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tamino
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toploader
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Travis
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tyga
  ↓
• Therr Maitz
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Tindersticks
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
Все 692 на букву T

Главная Переводы песен T Tom Dice Me And My Guitar*

Me And My Guitar* (оригинал Tom Dice)

Я и моя гитара (перевод )

People always say: "Tom, this is going too far"

Люди всегда говорят: "Том, это заходит слишком далеко".

I'm not afraid to change my dreams

Я не боюсь изменять свои мечты,

Just me and my guitar

Только я и моя гитара...

And no one may ever know

Возможно, никто никогда не узнает,

The feelings inside my mind

Какие чувства я испытываю,

'Cause all of the lines I ever write

Потому что какие бы строки я ни писал,

Are running out of time

Они теряют свою актуальность.

So maybe I should get a nine to five

Так, может, мне найти работу с 9 до 5?

And I don't wanna let it go

Но я не хочу от всего отказываться -

There's so much more to life

В жизни столько всего интересного!

Tell me, did I get it wrong?

Скажи, я что-то неправильно понял?

Tell me everything will be okay

Скажи, что всё будет в порядке.

And before I fall

Пока я не проиграл,

Tell me they'll play my songs

Скажи, что мои песни будут звучать,

And tell me they'll sing the words I'll sing

Скажи, что мои слова пудут петь.

When darkness falls

Когда опустится ночь,

All of the stars will see

Все звёзды увидят

Just me and my guitar Mmm...

Лишь меня и мою гитару...

Surely I'll find my way

Конечно же, я найду свой путь,

'Cause I'm not afraid to try

Потому что не боюсь пытаться.

Even a world of love and hope

Даже мир любви и надежды

Can't guarantee that prize

Не сможет гарантировать такой приз.

So maybe I should get a nine to five

Так, может, мне найти работу с 9 до 5?

And I don't wanna let it go

Но я не хочу от всего отказываться -

There's so much more to life

В жизни столько всего интересного!

Tell me, did I get it wrong?

Скажи, я что-то неправильно понял?

Tell me everything will be okay

Скажи, что всё будет в порядке.

And before I fall, no no

Пока я не проиграл, нет, нет,

Tell me they'll play my songs

Скажи, что мои песни будут звучать,

And tell me they'll sing the words I'll sing

Скажи, что мои слова пудут петь.

When darkness falls

Когда опустится ночь,

All of the stars will see

Все звёзды увидят

Just me and my guitar, mmm...

Лишь меня и мою гитару... Ммм...

Me and my guitar, mmm... mmm...

Меня и мою гитару, ммм, ммм...

* — Эта песня является участником Евровидения 2010 от Бельгии

Х