Перевод текста песни Confidential исполнителя (группы) Tina Turner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tina Turner:
• 1984*
• Absolutely Nothing's Changed
• Addicted to Love
• Afterglow
• All Kinds of People
• All the Woman
• Ask Me How I Feel
• Be Tender with Me Baby
• Better Be Good to Me
• Confidential
• Cose Della Vita
• Dancing in My Dreams
• Do What You Do
• Easy as Life*
• Edith And the Kingpin*
• Falling
• Foreign Affair
• Funkier Than a Mosquito's Tweeter*
• Goldeneye
• Help
• I Can't Stand the Rain
• I Don't Wanna Fight
• I Don't Wanna Lose You.
• I Heard It through the Grapevine*
• I Might Have Been Queen
• In Your Wildest Dreams
• It's Only Love
• Johnny And Mary*
• Let's Stay Together
• Living for the City*
• Look Me in the Heart
• Love Letters*
• Missing You
• Nutbush City Limits
• On Silent Wings
• Open Arms
• Philadelphia Freedom*
• Private Dancer
• Proud Mary
• River Deep - Mountain High
• Show Some Respect
• Simply the Best
• Something Beautiful Remains
• Steamy Windows
• Steel Claw
• The Bitch Is Back*
• Thief of Hearts
• Unfinished Sympathy
• We Don't Need Another Hero
• What's Love Got to Do with It
• What You Get Is What You See
• Whatever You Want
• When the Heartache Is Over
• You Can't Stop Me Loving You


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tina Turner
• Two Feet
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tool
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toy Box
  ↓
• T.I.
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tyga
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Texas
  ↓
• Toploader
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Titiyo
  ↓
• TLC
  ↓
• Travis
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tina Turner Confidential

Confidential (оригинал Tina Turner)

В тайне (перевод Алекс)

You don't need to give me reasons

Не надо называть мне причины.

I'll understand

Я пойму,

Some things are best kept secret

Что лучше держать что-то в секрете.

And you've done all you can

Ты сделал всё, что мог.

I want no recompense

Мне не нужна компенсация.

Just as much as you can give of yourself

Просто подари мне себя настолько, насколько можешь,

If that makes sense

Если это имеет смысл...

I'll keep it confidential

Я сохраню это в тайне,

Each secret confidential

В тайне — каждый секрет.

It may come as some surprise

Это может показаться неожиданным,

But I can stay secret from prying eyes

Но я могу укрыться от просящих глаз.

So don't worry, I'll keep it confidential

Так что не волнуйся, я сохраню это в тайне

Between you and me

Между тобой и мной.

Go on tell me that you love me

Ну же, скажи мне, что любишь меня,

Show me you dare

Покажи мне, что ты не боишься признаться.

We may not venture out in public

Мы можем не выходить на публику.

At least I know, you care

По крайне мере, я знаю, что тебе не всё равно.

It can't be guaranteed

Никто не может этого гарантировать.

Just give me what you can of yourself

Просто дай мне со своей стороны, что можешь.

That's all I need

Это всё, что мне нужно.

I'll keep it confidential

Я сохраню это в тайне,

Each secret confidential

В тайне — каждый секрет.

It may come as some surprise

Это может показаться неожиданным,

But I can stay secret from prying eyes

Но я могу укрыться от просящих глаз.

So don't worry, I'll keep it confidential

Так что не волнуйся, я сохраню это в тайне

Between you and me

Между тобой и мной.

No one will know

Никто не узнает,

Who I am

Кто я.

I think it's possible only to love

Думаю, можно только любить

(Each secret... confidential)

(Каждый секрет... в тайне)

You play such silly games

Ты играешь в такие глупые игры,

But if everyone knew about us

Но если кто-нибудь узнает про нас,

I'd feel no shame

Мне не будет стыдно.

I'll keep it confidential

Я сохраню это в тайне,

Each secret confidential

В тайне — каждый секрет.

It may come as some surprise

Это может показаться неожиданным,

But I can stay secret from prying eyes

Но я могу укрыться от просящих глаз.

So don't worry, I'll keep it confidential

Так что не волнуйся, я сохраню это в тайне

Between you and me

Между тобой и мной.

Each secret... confidential... oh yeah

Каждый секрет... в тайне... о, да...

Each secret... confidential

Каждый секрет... в тайне...

Х