Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sex in the Bathroom исполнителя (группы) Timati (Тимати)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sex in the Bathroom (оригинал Timati feat. Craig David)

Секс в туалете (перевод Владислав)

Tonight girl we gon do something we ain't supposed to
Девочка, сегодня ночью мы сделаем кое-что необычное.
Way you be talking, I know that you want to
По тому, как ты говоришь, я понимаю: ты этого хочешь.
So girl, let's take a trip m-m-mm
Так что, девочка, давай прокатимся м-м-м,
It's Timaty and Craig David
Это Тимати и Craig David!


Hit that
Тр*хнемся!
You sexy, you wanna sex me
Ты сексуальная, ты хочешь заняться сексом со мной.
And when you text me, you wanna fuck right now, you crazy
Когда ты присылаешь мне сообщения, ты хочешь тр*хаться прямо сейчас, ты сумасшедшая.
But that's foolish girl, I'm nasty, I'm kinda freaky
Но это глупо, девочка, я пошлый и немного извращенец.
Got four drinks in me so right now I'm kinda tipsy
Я выпил четыре напитка и сейчас слегка навеселе.
You want it, I see you want it
Давай займёмся этим, девочка, сегодня ночью мы приятно проведём время.
Let's get it poppin' girl, tonight we ball it


Девочка, я знаю, что тебе нравится,
Girl I know what you like
Поэтому сегодня ночью я не буду сильно чудить с тобой.
That's why aint gonna be freaky with you tonight, yea
Ты трешься на мне там, да, ты чувствуешь меня там, да.
You grindin' on me, yea ooh you can feel me there, yea
Я знаю, что ты хочешь сделать.
I know what you wanna do
Иди скажи своим подружкам, что ты скоро вернёшься,
Go tell your girlfriends you'll be back soon
Скоро вернёшься, скоро вернёшься, скоро вернёшься, скоро вернёшься, скоро вернёшься,
Back soon back soon back soon back soon back soon
Просто скажи своим подружкам, что ты скоро вернёшься,
Just tell your girlfriends you'll be back soon
Скоро вернёшься, скоро вернёшься, скоро вернёшься, скоро вернёшься, скоро вернёшься,
Back soon back soon back soon back soon back soon
Просто скажи своим подружкам, что ты...
Just tell your girlfriends you'll be


Ну что, начнём!
Let's turn it on
Мы ненадолго отлучимся,
We won't be gone for long
Потому что не поедем домой.
We ain't goin' home
С*чка, стой,
Bitch stop
Я хочу тр*хнуть 1 тебя в туалете, 2
I wanna love you in the bathroom
Я хочу тр*хнуть тебя в туалете,
I wanna love you in the bathroom
Я хочу тр*хнуть тебя в туалете...
I wanna love you in the bathroom


Девочка, я знаю, что тебе нравится,
Girl I know what you like
Поэтому сегодня ночью я не буду сильно чудить с тобой.
That's why aint gonna be freaky with you tonight, yea
Ты трешься на мне там, да, ты чувствуешь меня там, да.
You grindin' on me, yea ooh you can feel me there, yea
Я знаю, что ты хочешь сделать.
I know what you wanna do
Иди скажи своим подружкам, что ты скоро вернёшься,
So tell your girlfriends you'll be back soon
Скоро вернёшься, скоро вернёшься, скоро вернёшься, скоро вернёшься, скоро вернёшься,
Back soon back soon back soon back soon back soon
Просто скажи своим подружкам, что ты скоро вернёшься,
Just tell your girlfriends you'll be back soon
Скоро вернёшься, скоро вернёшься, скоро вернёшься, скоро вернёшься, скоро вернёшься,
Back soon back soon back soon back soon back soon
Просто скажи своим подружкам, что ты...
Just tell your girlfriends you'll be


Ну что, начнём!
Let's turn it on
Мы ненадолго отлучимся,
We won't be gone for long
Потому что не поедем домой.
We ain't goin' home
С*чка, стой,
Bitch stop
Я хочу тр*хнуть тебя в туалете...
I wanna love you in the bathroom


Девочка, ты говоришь, что хочешь уйти со мной.
Girl you say you wanna leave with me
Давай свалим из этого VIP-сектора,
Let's get out of this VIP
Но отправимся не в мою ПОСТЕЛЬ.
But let's not take it to my BED
Э-э... подожди-ка секунду,
And I'm like stop
Я хочу тр*хнуть тебя в туалете.
I wanna love you in the bathroom


Пока я в своём SLS AMG, 3
In my SLS AMG
Крошка вся извивается на мне,
Shorty grindin' all over me
И я возвращаюсь к клубу, у-у уии!
And I pull back to the club, oo wee
Э-э... подожди-ка секунду,
And I'm like stop
Я хочу тр*хнуть тебя в туалете.
I wanna love you in the bathroom


Девочка, это идеальный момент
Girl this is the perfect timin'
Заняться тем, о чём бы мы не пожалели.
To be attendin' so we won't be mindin'
Но мы будем очень пьяными, ляжем в койку и я начну тереться.
But we'll be drunkest, bunk and I'm grindin'
Закрой дверь, а я буду ждать...
Close the door, I will be waiting for


Тр*хнемся!
Hit that
Ты звала меня,
You called me
Ты пришла на ве-ве-вечеринку,
You came to pa-pa-party
Мои руки изучают твоё тело.
My hands all on your body
Какая же ты о-о-озорница!
You are so na-na-naughty
Де-де-детка, только не обижайся,
Ba-ba-baby don't you get offended
Не намереваюсь выказать неуважение,
No disrespect intended
Но я хочу, чтобы ты была голой.
But I wanna get you naked
Типа — снимай блузку,
Like shirts off
Снимай туфли,
Shoes off
Снимай штанишки,
Pants off
Всё снимай.
Take it all off
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Go go go go go go go go go go
Э-э... подожди-ка секунду,
And I'm like stop
Я хочу тр*хнуть тебя в туалете,
I wanna love you in the bathroom
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай,
Go go go go go go go go go go
Э-э... подожди-ка секунду,
And I'm like stop
Я хочу тр*хнуть тебя в туалете.
I wanna love you in the bathroom



NOTES =>
1 — в клипе поётся "I wanna love you in the bathroom", но понятно, что эвфемизация для клипа и под глаголом love подразумевается другой глагол

2 — речь идёт об общественном туалете (в ночном клубе)
3 — Mercedes-Benz SLS AMG — суперкар
Х
Качество перевода подтверждено