Перевод текста песни Revelation исполнителя (группы) Symphony X

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Symphony X:
• Church of the Machine
• Domination
• Eve Of Seduction
• Inferno (Unleash the Fire)
• Lady of the Snow
• Out of the Ashes
• Paradise Lost
• Pharaoh
• Revelation
• Sea of Lies
• Secrets
• Set the World on Fire (The Lie of Lies)
• Seven
• The Odyssey
• The Relic
• The Sacrifice
• The Serpent's Kiss
• The Walls of Babylon
• The Witching Hour
• When All Is Lost


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Symphony X Revelation

Revelation (оригинал Symphony X)

Разоблачение (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

Against the wall — they see you

По ту сторону стены — они видят тебя.

Nowhere to run, nowhere to hide

Некуда бежать, негде спрятаться.

Heroic mask — the cracks are showing

Маска героя — трещины выставляют напоказ

A faceless god to shape the Perfect Lie

Безликого Бога, чтобы дать увидеть очертания идеальной лжи.

Wounds of hate have pierced so deep

Ненависть ранила так глубоко...

They never die — my revenge is bittersweet

Они никогда не умрут — это моя сладко-горькая месть.

Lost in the night wandering alone

Потерянный в ночи, блуждая в одиночестве,

Try as I might to escape the fight

Пытаюсь, ведь я мог бы избежать борьбы.

It never lets me go — I've got to find a way

Это чувство не отпускает меня — я должен найти способ,

A way to rise above it all

Способ подняться над всем этим.

Savior or the fool — the mystery

Спаситель или глупец — тайна

Fades into the cruel shade of night

Исчезает в жестоком мраке ночи.

This broken disguise can not comprehend

Эта раскрытая личина не может постигнуть,

What was, and will be.... until the very end

Что было, и что должно быть... до самого конца.

Wounds of hate have pierced so deep

Ненависть ранила так глубоко...

They never die — my revenge is bittersweet

Они никогда не умрут — это моя сладко-горькая месть.

Lost in the night wandering alone

Потерянный в ночи, блуждая в одиночестве,

Try as I might to escape the fight

Пытаюсь, ведь я мог бы избежать борьбы.

It never lets me go — I've got to find a way

Это чувство не отпускает меня — я должен найти способ,

A way to rise above it all

Способ подняться над всем этим.

...oh, where the north wind sleeps — that is when

... о, где засыпает северный ветер? Тогда...

We'll meet again... oh, where the shadows creep

Мы встретимся вновь... О, где крадутся тени...

Into twilight, I'll descend

В сумерки, я спущусь.

Good and evil, it never ends

Добро и Зло, это никогда не закончится.

You're just a means to an end

Ты — только способ всё завершить.

Lost in the night wandering alone

Потерянный в ночи, блуждая в одиночестве,

Try as I might to escape the fight

Пытаюсь, ведь я мог бы избежать борьбы.

It never lets me go — I've got to find a way

Это чувство не отпускает меня — я должен найти способ,

A way to rise above it all

Способ подняться над всем этим.

Х