Перевод текста песни Lady of the Snow исполнителя (группы) Symphony X

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Symphony X:
• Church of the Machine
• Domination
• Eve Of Seduction
• Inferno (Unleash the Fire)
• Lady of the Snow
• Out of the Ashes
• Paradise Lost
• Pharaoh
• Revelation
• Sea of Lies
• Secrets
• Set the World on Fire (The Lie of Lies)
• Seven
• The Odyssey
• The Relic
• The Sacrifice
• The Serpent's Kiss
• The Walls of Babylon
• The Witching Hour
• When All Is Lost


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Symphony X Lady of the Snow

Lady of the Snow (оригинал Symphony X)

Снежная Леди (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

Garden of ice, ivory trees dimly glow

Морозный сад, белые деревья тускло блестят,

Maiden in white, led by lanterns of stone

Дева в белом, в свете каменных фонарей.

Captured-by the light of moon

Захвачена светом луны,

Diamonds and Jade-dressed in ashen blue

Бриллианты и нефриты на пепельно-синем...

From the North, a mistress dressed in silvery blaze

Пришедшая с Севера, госпожа, одетая в серебряное пламя,

The feel of her kiss steals my breath away

Ощущение её поцелуя украло моё дыхание.

In the night, shadows dance through lucid doors

В ночи тени, танцуя, проходят сквозь сияющие двери,

With a pale and frigid gaze

С тусклым и холодным пристальным взглядом.

Lady of the snow, calling me

Хозяйка снегов, взывая ко мне,

Her silhouette awaits in the cold

Она заждалась на морозе.

A kiss of stone, tempting me

Каменный поцелуй, соблазняет меня

Radiant lady in white, Maiden of the Snow

Сияющая леди в белом, Снежная Дева.

A winter's stare through veils that still my sight

Зима всё ещё наблюдает за мной сквозь завесу,

In the night...she calls

В ночи... она зовёт.

Bound by this passion, I'm begging you please let me go

Связанный страстью, молю, отпусти меня!

There is no escaping the feeling, I can't fight anymore

От чувств не убежать, я больше не могу бороться.

My desire echoes from a tale of ancient lore

Моя страсть отзывается эхом на рассказ о древних знаниях,

As before, mystery fills my eyes

Как прежде, тайна застилает мне глаза.

Beauty and bliss, I feel the hands that hold me now

Красота и счастье, я чувствую руки, которые держат меня сейчас.

I surrender myself to the night

Я сдаюсь ночи...

Lady of the snow, calling me

Хозяйка снегов, взывая ко мне,

Her silhouette awaits in the cold

Она заждалась на морозе.

A kiss of stone, tempting me

Каменный поцелуй, соблазняет меня

Radiant lady in white, Maiden of the Snow

Сияющая леди в белом, Снежная Дева.

A winter's stare through veils that still my sight

Зима всё ещё наблюдает за мной сквозь завесу,

In the night...she calls

В ночи... она зовёт.

Lady of the snow, holding me

Хозяйка снегов, удерживая меня,

Her silhouette awaits in the cold

Она заждалась на морозе.

I can't fight anymore

Я больше не могу бороться.

Х