Перевод текста песни Alayna исполнителя (группы) Symfonia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Symfonia:
• Alayna
• Come by the Hills
• Don't Let Me Go
• Fields of Avalon
• Forevermore
• I'll Find My Way Home
• I Walk in Neon
• In Paradisum
• Pilgrim Road
• Rhapsody in Black
• Santiago


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Symfonia Alayna

Alayna (оригинал Symfonia)

Алайна (перевод Николай Белов)

Once we sailed together

Когда-то мы плыли вместе,

Once we had a dream

Когда-то лелеяли мечту.

The wind was gently touching our faces,

Ветер нежно ласкал нам лица,

Safe in your arms...

А твои объятия были мне крепостью.

Your rainbow colored eyes

Твои радужные глаза,

Sunshine on your hair

Солнце в твоих волосах.

We talked to the night, the sadness in your eyes,

Ночью мы поговорили, в глазах твоих печаль я видел,

I knew you had to go...

И понял, что ты уйдешь...

Alayna, the mystery

Алайна, ты такая загадка.

You were mine until the day was gone

Ты моею была, покуда день не иссяк.

I thought you were meant to be forever

Мне казалось, ты — моя судьба навек.

Alayna, our souls were light

Алайна, наши души сияли,

As I held you in my arms so tight

Пока я крепко сжимал тебя в объятиях.

I saw God reflecting into your eyes,

В твоих глазах, ангел мой, отражался

My Angel...

Сам Господь.

Sometimes I wake in the night

Порой я вскакиваю посередь ночи,

Screaming out your name

Выкрикивая твое имя.

The call of your heart won't let me be,

Зов твоего сердца меня не оставит,

Your voice echoes in my heart...

А голос твой эхом будет звучать в моей душе...

Alayna, the mystery

Алайна, ты такая загадка.

You were mine until the day was gone

Ты моею была, покуда день не иссяк.

I thought you were meant to be forever

Мне казалось, ты — моя судьба навек.

Alayna, our souls were light

Алайна, наши души сияли.

As I held you in my arms so tight

Пока я крепко сжимал тебя в объятиях.

I saw God reflecting into your eyes,

В твоих глазах, ангел мой, отражался

My Angel...

Сам Господь.

Watching the stars above,

Созерцая звезды в небе,

The pond and the oak, the grass...

Тот пруд и дуб, траву

We made a promise, love is forever,

В том месте, где клялись в вечной любви,

I never saw you again...

Я больше не видел тебя...

Alayna, the mystery

Алайна, ты такая загадка.

You were mine until the day was gone

Ты моею была, покуда день не иссяк.

I thought you were meant to be forever

Мне казалось, ты — моя судьба навек.

Alayna, our souls were light

Алайна, наши души сияли,

As I held you in my arms so tight

Пока я крепко сжимал тебя в объятиях.

I saw God reflecting into your eyes,

В твоих глазах, ангел мой, отражался

My Angel...

Сам Господь.

Х