Перевод текста песни Ash Crow исполнителя (группы) Susumu Hirasawa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Susumu Hirasawa:
• Ash Crow
• Byakkoya No Musume / the Girl in the White Tiger Field
• Forces
• Hai Yo
• Island Door (Paranesian Circle)
• Kaji Wo Tore
• Kinsei / Venus
• Niwashi King
• Parade
• Town-0 Phase-5


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Susumu Hirasawa Ash Crow

Ash Crow (оригинал Susumu Hirasawa)

Пепельный ворон (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

Shishi ga kyomu ni gomi o kurau

Звери пируют в грязи посреди пустоты.

Ash Crow Ash Crow muku o tobe

Пепельный ворон, пепельный ворон, лети же незапятнанным.

Kyomō no ame sakushi no ando

Иллюзии льются дождем, даруя облегчение интригану.

Ash Crow Ash Crow kyohi o nake

Пепельный ворон, пепельный ворон, плачь же о своем отказе.

Ni satori ishi ni hikari

Просветление, дарованное в оковах, проливает свет на разум.

Jihi wa hi no ya to nari

Сострадание становится огненной стрелой.

 

Jūrin no obie ni umare

Рожденный из страха быть растоптанным,

Ash Crow Ash Crow miezu tobu

Пепельный ворон, пепельный ворон, лети же незримо.

Seisan no yoru ni wa kuroku

Темнота заполняет жуткую ночь.

Ash Crow Ash Crow sora o mitasu

Пепельный ворон, пепельный ворон, заполни собой небо.

Ni satori ishi ni hikari

Просветление, дарованное в оковах, проливает свет на разум.

Jihi wa hi no ya to nari

Сострадание становится огненной стрелой.

 

Ash Crow Woo Ash Crow

Пепельный ворон! О, пепельный ворон!

Muma wa uso to yaki ute

Рази же кошмары огнем!

Ash Crow Woo Ash Crow

Пепельный ворон! О, пепельный ворон!

Mukui wa kyogi to abaki

Воздаяние раскрывается ложью!

Ash Crow Woo Ash Crow

Пепельный ворон! О, пепельный ворон!

Obie no kase saki tobe

Разорви же оковы страха!

Ash Crow Woo Ash Crow

Пепельный ворон! О, пепельный ворон!

Jizai no ya no go tokuni

Ты подобен стреле в полете!

 

Samete nao kyomō sobietatsu

Нарастающий бред все еще со мной, когда я просыпаюсь.

Ash Crow Ash Crow fuzai o tobe

Пепельный ворон, пепельный ворон, улетай. 1

Nozomi naki fundo ni umare

Рожденный из безнадежного гнева,

Ash Crow Ash Crow yoru o mitasu

Пепельный ворон, пепельный ворон, заполни собой ночь.

Ni satori ishi ni hikari

Просветление, дарованное в оковах, проливает свет на разум.

Jihi wa hi no ya to nari

Сострадание становится огненной стрелой.

 

Ash Crow Woo Ash Crow

Пепельный ворон! О, пепельный ворон!

Muma wa uso to yaki ute

Рази же кошмары огнем!

Ash Crow Woo Ash Crow

Пепельный ворон! О, пепельный ворон!

Mukui wa kyogi to abaki

Воздаяние раскрывается ложью!

Ash Crow Woo Ash Crow

Пепельный ворон! О, пепельный ворон!

Obie no kase saki tobe

Разорви же оковы страха!

Ash Crow Woo Ash Crow

Пепельный ворон! О, пепельный ворон!

Jizai no ya no go toku ni

Ты подобен стреле в полете!

1 - дословно: "лети же в своем отсутствии".

Х