Перевод текста песни You Gave the Rain исполнителя (группы) Sunrise Avenue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sunrise Avenue:
• Afraid of the Midnight
• Aim for the Kill
• All Because of You
• Angels on a Rampage
• Bad
• Beautiful
• Birds And Bees
• Bye Bye (One Night Kind)
• Choose to Be Me
• Damn Silence
• Destiny
• Diamonds
• Don't Cry (Don't Think about It)
• Dream Like a Child
• Fail Again
• Fairytale Gone Bad
• Fight 'Til Dying
• Forever Yours
• Girl Like You
• Happiness
• Heal Me
• Heartbreak Century
• Hollywood Hills
• Hurtsville
• I Can Break Your Heart
• I Don't Dance
• I Gotta Go
• I Help You Hate Me
• If I Fall
• Into the Blue
• Iron Sky
• It Ain't the Way
• Keep Dreaming
• Kiss And Run
• Kiss Goodbye
• Let Me Go
• Lifesaver
• Little Bit Love
• Make It Go Away
• Monk Bay
• My Girl Is Mine
• Nasty
• Not Again
• Nothing Is Over
• Only
• Out of Tune
• Point of No Return
• Question Marks
• Rising Sun
• Romeo
• Runaway
• Sail Away With Me
• Sex & Cigarettes
• 6-0
• Somebody Help Me
• Somebody Like Me (Crazy)
• Somebody Will Find You Someday
• Something Sweet
• Stormy End
• Sunny Day
• The Right One
• The Whole Story
• Time Has Come
• Unholy Ground
• Welcome to My Life
• What I Like about You
• Wonderland
• You Can Never Be Ready
• You Gave the Rain


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SZA
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Seether
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Sunrise Avenue You Gave the Rain

You Gave the Rain (оригинал Sunrise Avenue)

Ты дала дождь (перевод Sharon Taylor из Москвы)

I want to be just like you

Я хочу быть как ты,

when you're dancing in the rain,

Когда ты танцуешь под дождем,

Your clothes are wet,

Твоя одежда мокрая,

you're feeling cold,

тебе холодно,

But you're acting all the same

Но ты все продолжаешь.

Drops on you down

Капли дождя, касаясь тебя,

to the ground they fall,

Падают на землю,

Like a child

Как ребенок,

you make a game of it all,

ты все превращаешь в игру,

I've got feelings for you, baby

Я испытываю к тебе чувства,

My feelings are so strong

Мои чувства так сильны.

[Chorus:]

[Припев:]

Believe in me,

Поверь в меня,

believe in this thing,

поверь в это,

I believe in all the love

Я верю во всю эту любовь,

we have inside our dreams,

о которой мы мечтаем,

Oh does this feeling

О, значит ли что-нибудь

have some meaning?

Это чувство?

I was a thirsty flower

Я был цветком,

on the ground and baby,

Испытывающим жажду,

you gave the rain

А ты, малышка, дала мне дождь.

Some of the evenings

Порой вечерами

I’m wondering what for

Я размышляю,

I was a human being

Отчего я был человеком,

with my life behind the door,

жизнь которого проходила мимо,

Only life I have

Единственная жизнь, что у меня есть,

is to be by your side

Это жизнь рядом с тобой

I walk along with you as my guide

Я иду вперед с тобой, как с проводником,

I've got feelings for you, baby

Я испытываю к тебе чувства,

My feelings are so strong

Мои чувства так сильны...

[Chorus]

[Припев]

I was a thirsty flower

Я был цветком,

On the ground

испытывающим жажду,

And baby, you gave the rain,

А ты, малышка, дала мне дождь,

Cause I've got feelings for you, baby

Я испытываю к тебе чувства,

And my feelings are so strong

Мои чувства так сильны...

[Chorus]

[Припев]

I was a thirsty flower

Я был цветком,

On the ground

испытывающим жажду,

And baby, you gave the rain,

А ты, малышка, дала мне дождь,

You gave the rain

Ты дала мне дождь...

Х