Перевод текста песни Runaway исполнителя (группы) Sunrise Avenue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sunrise Avenue:
• Afraid of the Midnight
• Aim for the Kill
• All Because of You
• Angels on a Rampage
• Bad
• Beautiful
• Birds And Bees
• Bye Bye (One Night Kind)
• Choose to Be Me
• Damn Silence
• Destiny
• Diamonds
• Don't Cry (Don't Think about It)
• Dream Like a Child
• Fail Again
• Fairytale Gone Bad
• Fight 'Til Dying
• Forever Yours
• Girl Like You
• Happiness
• Heal Me
• Heartbreak Century
• Hollywood Hills
• Hurtsville
• I Can Break Your Heart
• I Don't Dance
• I Gotta Go
• I Help You Hate Me
• If I Fall
• Into the Blue
• Iron Sky
• It Ain't the Way
• Keep Dreaming
• Kiss And Run
• Kiss Goodbye
• Let Me Go
• Lifesaver
• Little Bit Love
• Make It Go Away
• Monk Bay
• My Girl Is Mine
• Nasty
• Not Again
• Nothing Is Over
• Only
• Out of Tune
• Point of No Return
• Question Marks
• Rising Sun
• Romeo
• Runaway
• Sail Away With Me
• Sex & Cigarettes
• 6-0
• Somebody Help Me
• Somebody Like Me (Crazy)
• Somebody Will Find You Someday
• Something Sweet
• Stormy End
• Sunny Day
• The Right One
• The Whole Story
• Time Has Come
• Unholy Ground
• Welcome to My Life
• What I Like about You
• Wonderland
• You Can Never Be Ready
• You Gave the Rain


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SZA
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Seether
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Sunrise Avenue Runaway

Runaway (оригинал Sunrise Avenue)

Побег (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

You need time alone to love me

Тебе нужно лишь время, чтобы полюбить меня...

You need the space to have me

Тебе нужно некое пространство, чтобы быть со мной...

And you know that I've been trying to stay aside

И ты знаешь, что я пытался не вмешиваться...

You really like to own me

Тебе доставляет удовольствие владеть мной,

To show my friends you're my queen

Демонстрировать моим друзьям, что ты — моя королева...

You play the game so fine

И ты так хорошо играешь в эту игру...

There's two sides, roles in love

Существуют две стороны, две роли в любви:

Being as one and being apart

Быть одним целым и быть порознь...

We have only one

И у нас есть только одна роль,

I'm going crazy

Я схожу с ума...

Time after time you're not mine

Ты уже тысячу раз не моя,

You gotta leave to feel alive

Тебе нужно оставить меня, чтобы почувствовать себя живой...

Day after day

День за днем

I know I'm gonna miss you all through the

Я понимаю, что буду скучать по тебе всю...

Night after night you deny

Каждую ночь ты отрекаешься от вещей,

Things that make me feel alive

Которые заставляют меня чувствовать себя живым...

I just wanna wake up and break up and runaway

Я хочу проснуться, порвать с тобой и убежать...

You can bring the stars to my sky

Ты можешь украсить мое небо звездами,

You know the way to be mine

Ты знаешь способ, как стать моей.

But ten cold nights one warm — it's not enough

Но для десяти холодных ночей одной жаркой недостаточно...

You said that I'm the guy to die for

Ты сказала, что я парень, ради которого можно умереть,

You told me that we we're more

Ты говорила, что мы нечто большее,

Than the world around

Чем целый мир вокруг!

There's two sides, roles in love

Существуют две стороны, две роли в любви:

Being as one and being apart

Быть как один и быть порознь...

We have only one

И у нас есть только одна роль,

I'm going crazy

Я схожу с ума...

Time after time you're not mine

Ты уже тысячу раз не моя,

You gotta leave to feel alive

Тебе нужно оставить меня, чтобы почувствовать себя живой...

Day after day

День за днем

I know I'm gonna miss you all through the

Я понимаю, что буду скучать по тебе

Night after night you deny

Каждую ночь ты отрекаешься от вещей,

Things that make me feel alive

Которые заставляют меня чувствовать себя живым...

I just wanna wake up and break up and runaway

Я хочу проснуться, порвать с тобой и убежать...

Х