Перевод текста песни Heal Me исполнителя (группы) Sunrise Avenue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sunrise Avenue:
• Afraid of the Midnight
• Aim for the Kill
• All Because of You
• Angels on a Rampage
• Bad
• Beautiful
• Birds And Bees
• Bye Bye (One Night Kind)
• Choose to Be Me
• Damn Silence
• Destiny
• Diamonds
• Don't Cry (Don't Think about It)
• Dream Like a Child
• Fail Again
• Fairytale Gone Bad
• Fight 'Til Dying
• Forever Yours
• Girl Like You
• Happiness
• Heal Me
• Heartbreak Century
• Hollywood Hills
• Hurtsville
• I Can Break Your Heart
• I Don't Dance
• I Gotta Go
• I Help You Hate Me
• If I Fall
• Into the Blue
• Iron Sky
• It Ain't the Way
• Keep Dreaming
• Kiss And Run
• Kiss Goodbye
• Let Me Go
• Lifesaver
• Little Bit Love
• Make It Go Away
• Monk Bay
• My Girl Is Mine
• Nasty
• Not Again
• Nothing Is Over
• Only
• Out of Tune
• Point of No Return
• Question Marks
• Rising Sun
• Romeo
• Runaway
• Sail Away With Me
• Sex & Cigarettes
• 6-0
• Somebody Help Me
• Somebody Like Me (Crazy)
• Somebody Will Find You Someday
• Something Sweet
• Stormy End
• Sunny Day
• The Right One
• The Whole Story
• Time Has Come
• Unholy Ground
• Welcome to My Life
• What I Like about You
• Wonderland
• You Can Never Be Ready
• You Gave the Rain


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SZA
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Seether
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Sunrise Avenue Heal Me

Heal Me (оригинал Sunrise Avenue)

Исцели меня (перевод Sharon Taylor из Москвы)

This is something I can't hide

Это то, что я не могу спрятать

Can't throw it away

И не могу выбросить.

This is something I can't fake

Это то, что я не могу подделать.

They know you're away

Они знают, ты далеко,

They know how to break me

Они знают, как сломить меня,

They know you're far away

Они знают, ты далеко.

If this sadness takes its place

Если эта печаль нахлынет,

I'll free the space it needs

Я освобожу в себе место для неё.

I'm hiding in the place

Я прячусь там,

Where we share the days

Где мы разделяем наши дни,

Where we share the nights

Где мы разделяем наши ночи,

Go through dark and light

Проходим сквозь темноту и свет.

Could you believe I'm waiting for someone

Ты могла бы поверить, что я жду кого-то?

Could you believe I'm holding the night with my hands

Ты могла бы поверить, что я держу ночь в своих руках?

Alone in the night on my own

Наедине с собой в ночи,

I feel the pain inside me

Я чувствую боль внутри,

Only you can heal me

И только ты можешь исцелить меня.

This is something I can't take

Это то, что я не могу принять,

I feel so lame

Я чувствую себя таким слабым.

There is nothing in my mind

В моей голове нет ничего,

But you all the way

Кроме тебя одной.

You rule every moment

Ты правишь каждым моментом,

You're the air around me

Ты воздух, которым я дышу...

Love's a lonely road sometimes

Иногда любовь — это одинокая дорога.

I keep moving on

Я продолжаю идти

Towards the moment you'll be mine

К тому моменту, когда ты будешь моей.

A long way to go

Впереди длинный путь туда,

To where we belong

Где мы будем вместе,

We'll be there before long

Но мы будем там совсем скоро...

Could you believe I'm waiting for someone

Ты могла бы поверить, что я жду кого-то?

Could you believe I'm holding the night with my hands

Ты могла бы поверить, что я держу ночь в своих руках?

Alone in the night on my own

Наедине с собой в ночи,

I feel the pain inside me

Я чувствую боль внутри,

Only you can heal me

И только ты можешь исцелить меня.

By sharing this moonlight

Деля с тобой этот лунный свет

And the tears in my midnight cry

И слезы в полуночном плаче,

I need to hear you breathe by

Я должен почувствовать, как ты дышишь

Me in the night, deep in the night

Рядом со мной в ночи, в глубокой ночи...

Could you believe I'm waiting for someone

Ты могла бы поверить, что я жду кого-то?

Could you believe I'm holding the night with my hands

Ты могла бы поверить, что я держу ночь в своих руках?

Could you believe I'm waiting for someone

Ты могла бы поверить, что я жду кого-то?

Could you believe I'm holding the night with my hands

Ты могла бы поверить, что я держу ночь в своих руках?

Alone in the night on my own

Наедине с собой в ночи,

I feel the pain inside me

Я чувствую боль внутри,

Only you can heal me

И только ты можешь исцелить меня.

Х